1
00:01:48,572 --> 00:01:54,821
ORGANISATION
KAPITEL 150

2
00:02:13,223 --> 00:02:15,405
Präsident, mit diesem Mann...

3
00:02:17,602 --> 00:02:19,336
...was sollen wir tun?

4
00:02:21,870 --> 00:02:22,870
Das...

5
00:02:23,896 --> 00:02:25,935
...was du gerade getan hast...

6
00:02:27,773 --> 00:02:29,453
...man muss kämpfen.

7
00:02:31,800 --> 00:02:33,326
Weil...

8
00:02:36,550 --> 00:02:39,180
von nun an,
er wird die nächsten sechs Monate bei dir sein.

9
00:02:39,790 --> 00:02:42,790
Wir sorgen dafür, dass er in Rutkays Villa eindringt.

10
00:02:44,673 --> 00:02:46,234
Wie machen wir das, Herr Präsident?

11
00:02:50,672 --> 00:02:51,970
Sie werden heiraten.

12
00:03:15,053 --> 00:03:16,411
Niemals, Präsident.

13
00:03:21,326 --> 00:03:22,073
Hilal...

14
00:03:23,370 --> 00:03:25,018
...du denkst...

15
00:03:25,518 --> 00:03:27,452
Bist du in einem freundlichen Chat?

16
00:03:31,313 --> 00:03:35,493
Präsident, wenn Sie möchten, lassen Sie mich zuerst mit Hilal darüber sprechen.

17
00:03:35,860 --> 00:03:39,677
Was könnte Ihrer Meinung nach überzeugender sein als meine Bestellung?

18
00:03:43,090 --> 00:03:44,323
Präsident, das ist eine Angelegenheit...

19
00:03:45,068 --> 00:03:46,428
ein wenig persönlich.

20
00:03:54,513 --> 00:03:55,399
Mitarbeiter,

21
00:03:55,612 --> 00:03:56,612
wirklich?

22
00:04:02,630 --> 00:04:04,339
Allein diese Aussage ist Grund...

23
00:04:04,819 --> 00:04:08,267
genug, um sich zu verabschieden.

24
00:04:11,372 --> 00:04:12,372
Du...

25
00:04:12,558 --> 00:04:14,416
Sie sind verpflichtet, dem Land zu dienen.

26
00:04:15,309 --> 00:04:16,257
Du!...

27
00:04:16,434 --> 00:04:17,988
Du hast einen Eid geleistet.

28
00:04:19,679 --> 00:04:21,572
Wenn es um die Pflicht geht,

29
00:04:22,199 --> 00:04:24,466
Welches Problem könnte persönlicher Natur sein?

30
00:04:30,879 --> 00:04:31,821
Ich...

31
00:04:31,845 --> 00:04:34,543
Ich meinte, dass ich alleine weitermachen könnte.

32
00:04:35,293 --> 00:04:37,017
Oder vielleicht kannst du es nicht.

33
00:04:39,786 --> 00:04:41,159
Ich verstehe das nicht, Präsident.

34
00:04:42,506 --> 00:04:45,506
Ich habe nicht wie dein Freund um einen Gefallen gebeten.

35
00:04:46,220 --> 00:04:49,220
Als Ihr Vorgesetzter weise ich Ihnen Ihre nächste Mission zu.

36
00:04:50,406 --> 00:04:51,714
Oder du nimmst die Mission an...

37
00:04:52,427 --> 00:04:56,273
oder hinterlassen Sie Ihre Kündigung in einer halben Stunde auf meinem Schreibtisch.

38
00:04:58,653 --> 00:04:59,529
Präsident.

39
00:04:59,554 --> 00:05:02,040
Antworte nicht unüberlegt, Kurt Bey.

40
00:05:22,232 --> 00:05:24,505
Bruder, was machen wir?

41
00:05:38,800 --> 00:05:40,556
Wie lange steht dieses Fahrzeug schon hier?

42
00:05:40,580 --> 00:05:41,968
Ungefähr eine Minute.

43
00:05:47,210 --> 00:05:49,006
Im Fahrzeug befindet sich eine Waffe.

44
00:05:57,299 --> 00:05:58,756
Ein Auto nähert sich.

45
00:05:59,200 --> 00:06:02,460
Bruder, sie werden uns jagen wie Vögel. Wir müssen gehen.

46
00:06:14,536 --> 00:06:16,486
Wenn nicht jetzt, wird es später sein.

47
00:06:27,673 --> 00:06:30,673
Wie konntest du mich so enttäuschen, Hilal?

48
00:06:31,640 --> 00:06:35,000
Und gerade dann, wenn ein Angriff auf unser Land geplant ist.

49
00:06:35,486 --> 00:06:36,921
Sie haben Recht, Herr Präsident.

50
00:06:38,233 --> 00:06:41,233
Ich würde jeden Tropfen meines Blutes für mein Land opfern.

51
00:06:42,460 --> 00:06:44,590
Ich habe mich schlecht ausgedrückt.

52
00:06:45,653 --> 00:06:47,151
Nach vorne.

53
00:06:50,073 --> 00:06:53,073
Präsident, wir haben Informationen über ein bewaffnetes Fahrzeug, das vom Kontrollpunkt kommt.

54
00:06:53,593 --> 00:06:54,663
Ergebnis?

55
00:06:54,940 --> 00:06:58,625
Sie tauchten sofort auf unserem Radar auf. Sie flohen, bevor sie einen Angriff versuchten.

56
00:07:02,730 --> 00:07:06,630
Verlassen Sie das Gebäude erst, wenn Sie sich in einem zweiten sicheren Haus befinden. Ihre Gesichter dürfen nicht gesehen werden.

57
00:07:13,843 --> 00:07:16,843
Wie geht es dir? Sind Sie mit Ihrer Position zufrieden?

58
00:07:18,243 --> 00:07:22,678
Mir geht es gut. Kümmere dich um deine eigenen Probleme, Bruder Korkut.

59
00:07:23,250 --> 00:07:24,978
Was sind meine Probleme?

60
00:07:25,376 --> 00:07:28,321
Schau, ich bin hier allein. Sonst niemand.

61
00:07:29,323 --> 00:07:33,943
Keine Hunde, kein Pöbel, keine Diebe, kein Tod, keine Probleme.

62
00:07:34,270 --> 00:07:38,670
Alles, was nicht hier ist, ist da draußen. Ihre Aufgabe ist es, sie zu fangen.

63
00:07:39,683 --> 00:07:42,159
Möge Gott dir helfen, Bruder.

64
00:07:42,390 --> 00:07:44,823
Deine Gelenke scheinen etwas locker zu sein.

65
00:07:45,372 --> 00:07:46,572
Sollen wir sie ausquetschen?

66
00:07:47,577 --> 00:07:48,822
Hier ist das Treffen.

67
00:07:49,314 --> 00:07:50,594
Komm und drücke es.

68
00:07:52,722 --> 00:07:55,480
Du scheinst dir deiner Situation nicht bewusst zu sein.

69
00:07:55,566 --> 00:07:57,822
Ich schätze, du bist nicht gekommen, um nach mir zu sehen.

70
00:07:58,801 --> 00:08:00,481
Komm zum Punkt, Bruder.

71
00:08:00,979 --> 00:08:02,473
Es gibt eine Hafenvereinbarung.

72
00:08:03,240 --> 00:08:05,623
Ich biete und übernehme die Kontrolle über das Unternehmen.

73
00:08:05,793 --> 00:08:06,690
Nimm es.

74
00:08:07,260 --> 00:08:13,396
Entspann dich, ich nehme es. Aber ich brauche ein paar Verbindungen. Diskrete Verbindungen.

75
00:08:14,600 --> 00:08:19,193
Ich verstehe. Dies ist eine nationale Angelegenheit. So eine Arbeit.

76
00:08:19,373 --> 00:08:22,973
Aber Sie werden sich selbst darum kümmern, oder?

77
00:08:24,100 --> 00:08:27,100
Mit einer kleinen Gangsterfassade.

78
00:08:28,387 --> 00:08:29,423
Falsch.

79
00:08:30,159 --> 00:08:34,099
Ich bin keine Mafia. Ich arbeite nicht mit der Mafia zusammen.

80
00:08:34,759 --> 00:08:38,219
Ich bin nur ein Geheimdienstoffizier, der versucht, seine Pflicht zu erfüllen.

81
00:08:39,700 --> 00:08:41,572
Was die Mafia betrifft,

82
00:08:42,159 --> 00:08:45,236
Es ist eine Maske, mit der wir unser Land reinigen

83
00:08:46,126 --> 00:08:47,486
von Leuten wie dir.

84
00:08:47,905 --> 00:08:49,831
Das bin ich nicht, das stimmt.

85
00:08:50,380 --> 00:08:54,020
Aber einen Hafen zu kaufen ist nicht so einfach.

86
00:08:54,747 --> 00:08:58,316
Es kostet viel Geld, Bruder Korkut.

87
00:08:58,700 --> 00:09:02,366
Ich denke, dass die Verbindung, die diskret bleiben muss, darin besteht.

88
00:09:05,210 --> 00:09:06,455
Genau.

89
00:09:07,186 --> 00:09:09,702
Hast du deine Lektion gelernt, Ejder?

90
00:09:10,313 --> 00:09:12,025
Korkut hat es sehr gut erklärt.

91
00:09:12,333 --> 00:09:17,073
Seit Ihrer Ankunft riecht es fischig. Du bist ein Rebell geworden.

92
00:09:17,819 --> 00:09:20,307
Schluss mit der Einstellung, Ejder. Schneiden Sie den Schuss ab.

93
00:09:21,360 --> 00:09:23,621
Wir sind nicht hierher gekommen, weil wir dich brauchen.

94
00:09:24,059 --> 00:09:27,059
Wir haben Ihr Leben verschont, damit Sie Ihre Schulden bezahlen können.

95
00:09:27,920 --> 00:09:30,920
Ich bin von Ihren ausgefallenen Worten nicht beeindruckt.

96
00:09:31,580 --> 00:09:33,416
Ich kann sie nicht essen.

97
00:09:33,700 --> 00:09:38,992
Wenn ich in deine Augen schaue, verstehe ich, was du nicht sagst, Bruder Korkut.

98
00:09:40,345 --> 00:09:41,803
Geld ist einfach.

99
00:09:42,040 --> 00:09:43,335
Ich werde es finden, okay.

100
00:09:44,680 --> 00:09:45,256
Aber...

101
00:09:48,310 --> 00:09:49,910
Ich habe eine Erkrankung.

102
00:09:58,230 --> 00:10:00,206
Wer sind diese Typen im Auto?

103
00:10:00,297 --> 00:10:02,653
Eigentlich sind es zwei, Herr Präsident.

104
00:10:02,678 --> 00:10:07,438
Unsere Kameras erfassten sie etwa eine Minute, nachdem sie sich einem weit vom Gebäude entfernten Punkt näherten.

105
00:10:07,717 --> 00:10:10,717
Sobald wir Waffen im Fahrzeug entdecken, beginnen wir mit der Verfolgung.

106
00:10:11,283 --> 00:10:12,579
Die Jungs flohen.

107
00:10:12,656 --> 00:10:16,129
Aber wir versuchen, sie mithilfe der Kameras in diesem Bereich zu verfolgen.

108
00:10:16,456 --> 00:10:18,492
Spulen Sie diese Bilder zurück.

109
00:10:18,517 --> 00:10:19,286
Klar.

110
00:10:21,291 --> 00:10:22,578
Ist das eine Maske?

111
00:10:22,896 --> 00:10:26,036
Zuerst dachten wir das Gleiche. Vielleicht haben sie es benutzt, um nicht erkannt zu werden.

112
00:10:26,170 --> 00:10:28,647
Aber was dieser Kerl im Gesicht hat, ist ein Verband.

113
00:10:29,623 --> 00:10:30,584
Sohn.

114
00:10:31,183 --> 00:10:34,183
Nehmen Sie Ihr Team und Buğra und Eylül mit.

115
00:10:34,650 --> 00:10:37,940
Mit den Hinweisen, die wir haben, werden Sie diesen Kerlen nachgehen.

116
00:10:38,389 --> 00:10:40,237
Mal sehen, was Ihr Problem ist.

117
00:10:40,262 --> 00:10:41,431
Zu Ihren Diensten.

118
00:10:58,606 --> 00:11:00,294
Schau, lieber Bruder.

119
00:11:00,639 --> 00:11:02,575
Wir können diesem Kerl nicht vertrauen.

120
00:11:02,713 --> 00:11:04,328
Wir vertrauen ihm nicht, Bruder, oder?

121
00:11:07,773 --> 00:11:09,489
Was ist, wenn er uns einen Streich spielt?

122
00:11:09,526 --> 00:11:12,262
Siehst du es nicht, Mann? Der Typ ist unberechenbar.

123
00:11:12,407 --> 00:11:13,957
Das Ende des Verrats ist klar.

124
00:11:14,946 --> 00:11:15,768
Bruder.

125
00:11:16,500 --> 00:11:20,200
Ich muss diesen Job diskret erledigen, ohne meine Identität preiszugeben.

126
00:11:20,532 --> 00:11:21,848
Es gibt keinen anderen Weg.

127
00:11:23,173 --> 00:11:24,577
Dann gehen wir.

128
00:11:25,520 --> 00:11:26,345
Lass uns gehen.

129
00:11:31,800 --> 00:11:32,856
Präsident.

130
00:11:33,320 --> 00:11:34,956
Ich habe das Portproblem gelöst.

131
00:11:35,900 --> 00:11:38,126
Aber es gibt ein Problem, um das wir uns kümmern müssen.

132
00:11:54,450 --> 00:11:56,129
Ich hasse dich.

133
00:11:57,169 --> 00:11:58,996
Ich hasse dich.

134
00:12:00,296 --> 00:12:03,296
Du ruinierst wieder mein Leben, so wie du es schon einmal getan hast.

135
00:12:03,970 --> 00:12:05,382
Ich hasse dich.

136
00:12:07,149 --> 00:12:08,310
Hilal.

137
00:12:08,783 --> 00:12:11,586
Ich habe dich vorbeigehen sehen. Geht es dir gut?

138
00:12:12,516 --> 00:12:15,071
Was ist passiert? Brauchen Sie etwas?

139
00:12:15,111 --> 00:12:16,107
Präsident Cevher.

140
00:12:16,997 --> 00:12:18,323
Er forderte mich zum Rücktritt auf.

141
00:12:18,348 --> 00:12:19,370
Das?

142
00:12:20,623 --> 00:12:22,079
Unmöglich.

143
00:12:22,410 --> 00:12:24,158
Ich habe einen großen Fehler gemacht.

144
00:12:28,513 --> 00:12:29,594
Ich meine, ich...

145
00:12:31,113 --> 00:12:34,113
Ich lasse zu, dass meine Gefühle meiner Arbeit im Weg stehen.

146
00:12:35,380 --> 00:12:38,380
Selbst für einen Moment tat ich es, und ich kann es nicht glauben.

147
00:12:38,887 --> 00:12:39,723
Was habe ich getan?

148
00:12:39,800 --> 00:12:41,710
Beruhige dich.

149
00:12:42,560 --> 00:12:45,560
Wenn Sie möchten, können Sie später noch einmal mit dem Präsidenten sprechen.

150
00:12:54,240 --> 00:12:55,791
Hilal, was machst du?

151
00:12:58,900 --> 00:13:00,056
Hilal.

152
00:13:04,210 --> 00:13:05,615
Hilal.

153
00:13:07,443 --> 00:13:09,000
Was machst du?

154
00:13:11,260 --> 00:13:13,008
Ich tue, was ich tun muss.

155
00:13:20,813 --> 00:13:23,669
Dies ist keine gewöhnliche Situation, über die wir sprechen.

156
00:13:23,913 --> 00:13:25,769
Zwei unserer Drohnen haben angegriffen.

157
00:13:25,794 --> 00:13:28,570
Und im Luftraum eines anderen Landes, nicht weniger.

158
00:13:28,713 --> 00:13:31,680
Sie werden fragen, was unsere Drohnen im Iran gemacht haben.

159
00:13:32,913 --> 00:13:34,083
WHO?

160
00:13:35,100 --> 00:13:36,603
Die Weltführer.

161
00:13:36,840 --> 00:13:39,840
Wir erledigen die ganze Drecksarbeit in Europa.

162
00:13:40,080 --> 00:13:44,828
Dank des Krieges, den wir hier führen, stören radikale Länder sie nicht.

163
00:13:46,533 --> 00:13:49,349
Sie können nichts, was wir tun, in Frage stellen.

164
00:13:49,500 --> 00:13:53,337
Natürlich können sie das nicht. Ich meine, überlassen Sie die Vergeltungsmission mir.

165
00:13:54,353 --> 00:13:56,789
Die Idee, die Lastwagen zu zerstören, stammte auch von Ihnen.

166
00:13:56,813 --> 00:13:59,288
Das Ergebnis? Wir haben zwei Drohnen verloren.

167
00:14:00,426 --> 00:14:03,446
Haben Sie jemals gesehen, wie ein Land einen Sieg ohne Verluste errang?

168
00:14:08,350 --> 00:14:11,350
Ich glaube nicht, dass Sie der Türkei gegenüber hart genug sind.

169
00:14:12,510 --> 00:14:15,179
Denken Sie oder Davut Bey das?

170
00:14:38,007 --> 00:14:41,247
Davut Bey möchte, dass wir zum nächsten Tagesordnungspunkt übergehen.

171
00:14:42,700 --> 00:14:45,780
Seine Entscheidung zu Vergeltungsmaßnahmen gegen Türkiye wird er später mitteilen.

172
00:14:47,286 --> 00:14:52,686
Unser anderes Problem sind die Waffen, die vor ein paar Tagen aus dem Hafen gestohlen wurden.

173
00:14:54,380 --> 00:14:59,140
Ein Mafia-Anführer namens Korkut beschlagnahmte den gesamten Container.

174
00:15:00,053 --> 00:15:03,053
Ich weiß. Ich kümmere mich persönlich um die Angelegenheit.

175
00:15:10,450 --> 00:15:14,104
Ich gebe zu, dass ich in letzter Zeit Ihre Führung in Frage gestellt habe.

176
00:15:15,010 --> 00:15:16,584
Worüber redest du?

177
00:15:17,117 --> 00:15:22,497
Der Terrorist, vor dem ich Sie in Wien gewarnt habe, hat die gesamte Agentur hinter sich.

178
00:15:28,516 --> 00:15:30,003
Verzerrer.

179
00:16:10,046 --> 00:16:14,106
Kurt Bey, wir haben Ihnen anhand der Kameraaufnahmen den Weg der Personen im Fahrzeug übermittelt.

180
00:16:14,359 --> 00:16:17,255
Wir sind auf der Strecke. Irgendwelche weiteren Informationen?

181
00:16:17,300 --> 00:16:21,480
Das von ihnen benutzte Fahrzeug wurde gestohlen. Vor 12 Stunden wurde in der Gegend von Izmit eine Diebstahlsanzeige eingereicht.

182
00:16:21,980 --> 00:16:24,021
Bewegt es sich?

183
00:16:25,370 --> 00:16:28,370
Nein. Es scheint auf einer Baustelle geparkt zu sein.

184
00:16:29,290 --> 00:16:32,570
Bereiten Sie sich auf eine Konfrontation vor. Ihre Priorität besteht darin, den Mann lebend zu fangen.

185
00:16:48,080 --> 00:16:49,732
Hast du es nicht eilig?

186
00:16:52,840 --> 00:16:56,877
Die Agentur ist mir dicht auf den Fersen. Wenn sie diesen Ort finden, werden sie uns alle erledigen.

187
00:16:57,167 --> 00:16:58,702
Wir müssen vorbereitet sein.

188
00:16:58,839 --> 00:17:01,188
Bereiten Sie vor, was Sie haben. Aufleuchten!

189
00:17:24,140 --> 00:17:28,000
In zwei Kolonnen vorrücken, ohne die Formation zu unterbrechen. Lassen Sie jeden auf seinen Partner aufpassen.

190
00:17:44,780 --> 00:17:47,780
Dieses Schweigen bedeutet Ärger, Kurt Bey.

191
00:18:32,560 --> 00:18:34,128
Nicht untergehen!

192
00:18:41,469 --> 00:18:42,541
Geht es dir gut?

193
00:19:30,940 --> 00:19:34,180
Für unsere Brüder! Für unsere Brüder!

194
00:19:34,820 --> 00:19:37,462
Zerstöre sie alle!

195
00:19:43,643 --> 00:19:45,441
Sie umgeben mich.

196
00:19:46,070 --> 00:19:47,670
Kurt Bey, wir brauchen hier Unterstützung.

197
00:19:50,589 --> 00:19:53,550
Herren! Wir öffnen eine Lücke.

198
00:20:29,908 --> 00:20:31,045
Stellen Sie sich hinter sie und umzingeln Sie sie.

199
00:20:31,120 --> 00:20:31,558
OK.

200
00:21:35,610 --> 00:21:38,103
Von Kurt Bey bis zur Basis. Du bist dem Ziel ganz nah.

201
00:21:38,200 --> 00:21:40,096
Ich werde versuchen, ihn dort einzufangen, wo er in die Enge getrieben wird.

202
00:21:40,121 --> 00:21:42,797
Jede in die Enge getriebene Kreatur wird wild, Kurt Bey.

203
00:21:42,960 --> 00:21:44,814
Du weißt es besser als jeder andere.

204
00:21:45,260 --> 00:21:46,420
Seien Sie vorsichtig.

205
00:21:50,013 --> 00:21:52,626
Wenn ich sterbe, kommst du mit mir.

206
00:21:55,193 --> 00:21:57,125
Du bist in die Enge getrieben.

207
00:21:57,601 --> 00:21:58,746
Widerstehen Sie nicht.

208
00:21:59,153 --> 00:22:01,307
Gib auf, und ich werde dir nicht wehtun.

209
00:22:37,410 --> 00:22:39,163
Du hast Rutkay Bey ein wenig wütend gemacht.

210
00:22:40,030 --> 00:22:41,120
Aufleuchten.

211
00:23:07,940 --> 00:23:09,093
Verdammt.

212
00:23:10,700 --> 00:23:13,700
Uzay, das Ziel ist entkommen. Ich beende die Operation.

213
00:23:28,479 --> 00:23:30,721
Klar! Komm schon, komm schon.

214
00:23:32,240 --> 00:23:34,045
Warum hast du mich hierher gebracht?

215
00:23:35,180 --> 00:23:36,144
Hey?

216
00:23:37,660 --> 00:23:39,130
Sag laut, Mann.

217
00:23:42,114 --> 00:23:43,376
Was mache ich hier?

218
00:23:43,400 --> 00:23:46,400
Ich wollte sehen, ob du noch andere Tricks hast.

219
00:23:48,200 --> 00:23:51,200
Zum Beispiel Dreck essen.

220
00:23:52,087 --> 00:23:53,709
Es fühlte sich seltsam an.

221
00:23:53,734 --> 00:23:56,734
Aber ich dachte, vielleicht kommt die Wildheit von hier.

222
00:23:57,180 --> 00:24:01,320
Wissen Sie, es heißt, manchen Hunden gebe man rohes Fleisch, um sie wild zu machen.

223
00:24:03,980 --> 00:24:07,360
Ich möchte, dass Sie raffiniertere Geschmacksrichtungen probieren.

224
00:24:09,147 --> 00:24:10,643
Ich esse Dreck.

225
00:24:10,840 --> 00:24:12,216
Weil ich gesundheitliche Probleme habe.

226
00:24:12,240 --> 00:24:13,658
Deine Gesundheit gehört mir.

227
00:24:13,860 --> 00:24:16,860
Leben oder sterben, ich entscheide.

228
00:24:17,346 --> 00:24:20,346
Habe ich dich nicht gewarnt? Habe ich dir nicht gesagt, dass du keine Dummheiten machen sollst?

229
00:24:20,960 --> 00:24:23,960
Was machen Sie in der Nähe des Organisationsgebäudes? Bist du ein Idiot?

230
00:24:24,166 --> 00:24:27,162
Schon ein dreijähriges Kind weiß, dass es dort keinen Vogel fliegen lässt.

231
00:24:27,320 --> 00:24:30,320
Welche Art von Logik bringt Sie dazu, sich auf diese Dinge einzulassen?

232
00:24:31,146 --> 00:24:33,267
Ich kaufe Ihre Drohungen nicht ab.

233
00:24:35,219 --> 00:24:37,275
Du weißt ganz genau, dass du das nicht aufhalten kannst.

234
00:24:37,820 --> 00:24:39,423
Kommen wir nun zum Punkt.

235
00:24:40,747 --> 00:24:43,747
Warum hast du mich gerettet? Sag mir.

236
00:24:44,086 --> 00:24:47,086
Ich werde dir den Mörder deiner Brüder geben.

237
00:24:49,563 --> 00:24:51,599
Aber Sie werden ruhig bleiben.

238
00:24:51,810 --> 00:24:56,970
Du wirst diesen Wahnsinn, diese Energie, deine Fähigkeiten für mich einsetzen.

239
00:24:59,380 --> 00:25:01,016
Was ist, wenn ich nicht akzeptiere?

240
00:25:01,240 --> 00:25:03,556
Wenn Sie nicht akzeptieren, wird die Organisation Sie trotzdem finden.

241
00:25:03,580 --> 00:25:06,580
Dann können Sie sich nicht einmal vorstellen, was mit Ihnen passieren wird.

242
00:25:11,923 --> 00:25:12,572
Das?

243
00:25:17,068 --> 00:25:18,373
Was soll ich tun?

244
00:25:19,846 --> 00:25:21,636
Ich gebe dir einen Job.

245
00:25:21,763 --> 00:25:24,079
Wir haben einige Probleme mit dem Hafen, den wir kontrollieren.

246
00:25:24,104 --> 00:25:26,943
Es gibt einige Typen, die sich Mafia nennen.

247
00:25:26,969 --> 00:25:29,665
Du wirst diese Hindernisse für mich beseitigen.

248
00:25:29,990 --> 00:25:31,344
Und im Gegenzug

249
00:25:32,251 --> 00:25:34,815
Du wirst mich dem ausliefern, der meine Brüder getötet hat.

250
00:25:36,383 --> 00:25:39,383
Ich muss sie zuerst finden, aber ja, das ist die Sache.

251
00:25:40,730 --> 00:25:42,578
Wenn Sie etwas versuchen,

252
00:25:43,472 --> 00:25:45,645
Wenn ich merke, dass du mich ausnutzst,

253
00:25:46,747 --> 00:25:49,158
Ich werde den Wind in eine andere Richtung wehen lassen.

254
00:25:49,403 --> 00:25:52,743
Ich verstehe nicht, was du meinst, aber du wirst bald deine erste Aufgabe haben.

255
00:25:53,777 --> 00:25:58,543
Bring mir meine Waffen und dann lass den Wind wehen, wohin du willst.

256
00:26:16,900 --> 00:26:17,506
Kommen.

257
00:26:20,736 --> 00:26:21,572
Sohn,

258
00:26:22,188 --> 00:26:23,566
gute Besserung.

259
00:26:23,590 --> 00:26:25,114
Vielen Dank, Herr Präsident.

260
00:26:25,304 --> 00:26:27,499
Obwohl dem Ziel die Flucht gelang.

261
00:26:28,170 --> 00:26:30,112
Unsere Männer suchen weiter.

262
00:26:31,570 --> 00:26:34,570
Wir durchsuchen das gesamte Gebiet; Wir werden sie finden.

263
00:26:39,450 --> 00:26:40,644
Präsident?

264
00:26:41,801 --> 00:26:47,144
Ja, in letzter Zeit ist unser einziges Problem nicht der Feind,

265
00:26:47,612 --> 00:26:48,612
Hilal.

266
00:26:51,053 --> 00:26:52,859
Soll ich mit ihr reden?

267
00:26:54,830 --> 00:26:56,398
Ich kenne Hilal.

268
00:26:56,697 --> 00:26:59,401
Sie weiß, dass sie emotional handelt; Er ist sich dessen bewusst.

269
00:26:59,850 --> 00:27:02,850
Im Moment befindet er sich in der Phase der Selbstbestrafung.

270
00:27:03,250 --> 00:27:04,833
Was ist Ihre Entscheidung?

271
00:27:05,236 --> 00:27:06,481
Was habe ich beschlossen?

272
00:27:10,510 --> 00:27:14,546
Meine Entscheidung ist immer, die Integrität des Landes zu wahren.

273
00:27:15,203 --> 00:27:18,203
Dieser Weg ist schwierig und dornig.

274
00:27:18,576 --> 00:27:22,535
Wenn ich mein Ziel erreichen will, muss ich entschlossen sein.

275
00:27:31,800 --> 00:27:32,856
Ist Rutkay Bey in seinem Büro?

276
00:27:32,880 --> 00:27:34,198
Nein, er ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen.

277
00:27:40,027 --> 00:27:41,542
Du heiratest.

278
00:27:42,687 --> 00:27:44,583
Hilal, tu das nicht, Liebes.

279
00:27:44,608 --> 00:27:45,836
Reg dich nicht so auf.

280
00:27:46,179 --> 00:27:49,179
Mama, bitte, ich möchte allein sein. Bitte.

281
00:28:30,020 --> 00:28:33,940
Wenn Sie mit dem Schlafen im Stehen fertig sind, bringen Sie die Kleidung aus meinem Auto zur Reinigung.

282
00:28:38,620 --> 00:28:40,036
Das ist nicht meine Aufgabe.

283
00:28:40,660 --> 00:28:41,975
Arbeiten Sie nicht mit Rutkay zusammen?

284
00:28:42,320 --> 00:28:45,320
Rutkay bin ich. Wenn das der Fall wäre, wäre ich nicht hier.

285
00:28:45,686 --> 00:28:47,002
Was sagst du?

286
00:28:47,073 --> 00:28:52,253
Rutkay ist also erfolgreich, klug, hat alles verdient und ich bin der Idiot, oder?

287
00:28:52,940 --> 00:28:54,372
Das habe ich nicht gemeint.

288
00:28:54,767 --> 00:28:57,483
Hören Sie zu, was Sie sagen; Ich spreche von dem, was Sie andeuten.

289
00:28:57,546 --> 00:29:01,898
Kommen Sie jetzt sofort runter und bringen Sie die Kleidung aus meinem Auto zur Reinigung.

290
00:29:02,205 --> 00:29:03,158
Verstanden?

291
00:29:05,346 --> 00:29:06,458
Verstanden.

292
00:29:08,291 --> 00:29:10,181
Aber ich werde es nicht tun.

293
00:29:15,022 --> 00:29:18,022
Miss Suzan, Mr. Rutkay hat gerade den Garten betreten.

294
00:29:29,693 --> 00:29:31,069
Was passiert?

295
00:29:31,133 --> 00:29:34,133
Schau, ich weiß, dass du meine Stimme nicht einmal hören willst.

296
00:29:34,699 --> 00:29:37,315
Aber ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.

297
00:29:37,473 --> 00:29:40,932
Weil? Du hast es geschafft, mich wieder einmal unglücklich zu machen.

298
00:29:41,420 --> 00:29:44,156
Wieder einmal hast du mir alles genommen, was mich glücklich gemacht hat.

299
00:29:44,181 --> 00:29:45,715
Sind Sie jetzt zufrieden?

300
00:29:47,733 --> 00:29:50,773
Was ist passiert? Kann nicht antworten, oder?

301
00:30:04,420 --> 00:30:05,720
Was passiert?

302
00:30:09,720 --> 00:30:13,308
Hören Sie, ich möchte jetzt nicht darüber reden. Verstanden?

303
00:30:13,386 --> 00:30:15,662
Sie sind nicht in der Lage zu verschieben.

304
00:30:15,807 --> 00:30:17,623
Ich bitte dich um nichts.

305
00:30:17,753 --> 00:30:21,038
Sie befinden sich in einer heiklen Situation. Ich rate Ihnen, entsprechend zu handeln.

306
00:30:21,460 --> 00:30:24,460
Ich kann selbst entscheiden, wo und was ich mache.

307
00:30:24,886 --> 00:30:26,292
Nicht in dieser Position.

308
00:30:32,690 --> 00:30:34,539
Wenn es ein Problem gibt, kann ich es lösen.

309
00:30:38,385 --> 00:30:40,902
Ich kann meine eigenen Probleme lösen.

310
00:30:41,726 --> 00:30:43,279
Sie sagen das Gegenteil.

311
00:30:44,142 --> 00:30:47,602
Du bist ein verwöhnter, nutzloser reicher Junge, der von Papas Geld lebt.

312
00:30:48,056 --> 00:30:49,392
Ist das deine Meinung über mich?

313
00:30:49,550 --> 00:30:52,550
Tun Sie und Suzan sich heute zusammen, um meine Gedanken zu lesen?

314
00:30:52,575 --> 00:30:54,802
Nicht Suzan, Frau Suzan.

315
00:30:56,352 --> 00:30:57,952
Was willst du von mir?

316
00:30:57,977 --> 00:30:59,303
Mit wem hast du gesprochen?

317
00:31:00,170 --> 00:31:01,512
Es geht dich nichts an.

318
00:31:02,190 --> 00:31:03,609
Das betrifft nur mich.

319
00:31:04,317 --> 00:31:05,652
Herr Harun.

320
00:31:05,830 --> 00:31:08,850
Hilal, geh in mein Büro und warte auf mich.

321
00:31:09,490 --> 00:31:10,467
Jetzt.

322
00:31:19,106 --> 00:31:22,106
Diese Frau ist nicht mehr nur jemand, der für Sie arbeitet.

323
00:31:22,580 --> 00:31:24,157
Du gibst ihm zu viel Autorität.

324
00:31:27,198 --> 00:31:28,398
Was hast du zu Hilal gesagt?

325
00:31:28,583 --> 00:31:31,583
Ich habe ihm nichts erzählt. Er führt heimlich Telefonanrufe.

326
00:31:31,717 --> 00:31:33,033
Was meinst du mit geheim?

327
00:31:33,190 --> 00:31:36,190
Er schaute sich ständig um. Er sagte, er könne in diesem Moment nicht sprechen.

328
00:31:36,269 --> 00:31:39,421
Offensichtlich redete sie über Dinge, die sie in Schwierigkeiten bringen würden, wenn sie belauscht würde.

329
00:31:39,536 --> 00:31:41,312
Wann ist das passiert?

330
00:31:41,450 --> 00:31:42,680
Im Augenblick.

331
00:31:43,709 --> 00:31:49,469
Schau, wenn diese Frau etwas vorhat, musst du vorher Vorkehrungen treffen, Rutkay.

332
00:31:49,656 --> 00:31:52,656
Außerdem bin ich mir nicht sicher, ob diese Frau die richtige Person für Sie ist.

333
00:31:54,563 --> 00:31:56,291
Manchmal denke ich das Gleiche.

334
00:32:06,373 --> 00:32:09,533
Er liebt Hilal mehr als dich. Du weißt das, oder?

335
00:32:16,753 --> 00:32:19,509
Ich weiß, dass du Suzan und Harun nicht besonders magst.

336
00:32:19,567 --> 00:32:22,767
Aber Ihre Aufgabe ist es, meine Arbeit zu erledigen.

337
00:32:23,640 --> 00:32:24,880
Obwohl sie das nicht glauben.

338
00:32:25,237 --> 00:32:27,819
OK. Ich werde das notwendige Gespräch mit ihnen führen.

339
00:32:29,459 --> 00:32:31,520
Aber Harun erwähnte etwas.

340
00:32:33,840 --> 00:32:37,529
Einige Ihrer Anrufe erscheinen verdächtig.

341
00:32:40,293 --> 00:32:41,974
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?

342
00:32:44,950 --> 00:32:46,799
Stellen Sie meine Loyalität in Frage?

343
00:32:48,017 --> 00:32:51,017
Du solltest wissen, wie wertvoll du für mich bist.

344
00:32:51,649 --> 00:32:54,649
Seit Ihrer Ankunft ist alles perfekt gelaufen.

345
00:32:54,763 --> 00:32:57,763
Ich fühle mich sicher. Das macht mich stärker.

346
00:32:58,965 --> 00:33:00,322
Aber...

347
00:33:02,207 --> 00:33:04,074
Wenn es etwas gibt, das Sie stört...

348
00:33:04,099 --> 00:33:05,710
Ich möchte meinen Job kündigen.

349
00:33:10,040 --> 00:33:11,072
Ändere es nicht.

350
00:33:11,865 --> 00:33:13,358
Gehen Sie nicht auf die andere Seite.

351
00:33:13,940 --> 00:33:15,021
Niemals.

352
00:33:16,555 --> 00:33:18,547
Du weißt, dass ich so etwas nicht tun würde.

353
00:33:19,506 --> 00:33:22,506
Mir geht es in letzter Zeit nicht besonders gut.

354
00:33:23,000 --> 00:33:24,552
Deshalb kann ich dich nicht riskieren.

355
00:33:25,853 --> 00:33:30,457
Ich werde so schnell wie möglich jemanden finden und mitbringen, der so vertrauenswürdig ist wie ich.

356
00:33:36,913 --> 00:33:37,713
Hinsetzen.

357
00:34:13,795 --> 00:34:15,922
Da es dir nicht gut geht...

358
00:34:16,820 --> 00:34:18,301
Geh und gib etwas Geld aus.

359
00:34:18,793 --> 00:34:20,388
Ausruhen.

360
00:34:20,413 --> 00:34:21,613
Gute Besserung.

361
00:34:22,639 --> 00:34:24,361
Und dann geh zurück zu deiner Arbeit.

362
00:34:25,719 --> 00:34:27,209
Herr Rutkay, bitte.

363
00:34:30,912 --> 00:34:32,112
Diese Welt…

364
00:34:32,753 --> 00:34:35,447
Es ist keine Welt, die man einfach so betreten kann ...

365
00:34:36,500 --> 00:34:39,580
Und dann sagen Sie „Ich gehe“ und gehen.

366
00:34:44,706 --> 00:34:47,706
Zwinge mich nicht, schlechte Dinge zu denken.

367
00:34:52,389 --> 00:34:53,454
Du bist müde.

368
00:34:55,694 --> 00:34:56,694
Ausruhen.

369
00:34:56,719 --> 00:34:58,421
Es wird ein Kurzurlaub sein.

370
00:35:02,410 --> 00:35:03,793
Tu, was ich dir sage.

371
00:35:15,880 --> 00:35:16,762
Mit Ihrer Erlaubnis.

372
00:35:37,799 --> 00:35:39,675
Wir sind in der Konsulatsresidenz.

373
00:35:39,700 --> 00:35:42,502
Es gibt ein wichtiges Treffen. Wir warten auf Sie.

374
00:36:09,750 --> 00:36:13,349
Man sagt, dass die Trauer eines Helden ihn tötet, Bruder Hamdi.

375
00:36:14,470 --> 00:36:16,046
Ich bemerke, dass du ein wenig traurig bist.

376
00:36:16,829 --> 00:36:18,671
Nein, mein Sohn, wie traurig?

377
00:36:18,696 --> 00:36:20,462
Ehrlich gesagt, du denkst an mich.

378
00:36:21,310 --> 00:36:22,897
Traurig, du bist traurig.

379
00:36:23,970 --> 00:36:26,050
Die Ejder-Sache gefiel dir nicht, oder?

380
00:36:26,810 --> 00:36:29,810
Mein Sohn, ob es mir gut geht oder nicht, welchen Unterschied macht das?

381
00:36:29,963 --> 00:36:31,459
Du hast ja gesagt.

382
00:36:31,484 --> 00:36:33,360
Der Präsident gab seine Zustimmung.

383
00:36:33,385 --> 00:36:35,563
Ich werde über diese Dinge nicht mehr wissen als Sie.

384
00:36:46,600 --> 00:36:48,587
Schau, hier kommt deins.

385
00:36:52,100 --> 00:36:53,720
Ha ha ha.

386
00:36:54,400 --> 00:36:57,400
Hallo. Ich bin wieder zurück.

387
00:37:05,919 --> 00:37:07,806
Ha ha ha.

388
00:37:10,215 --> 00:37:12,144
Hast du auf mich gewartet?

389
00:37:13,240 --> 00:37:15,143
Es besteht kein Grund zu warten.

390
00:37:17,013 --> 00:37:19,149
Ich habe Ihren Weg persönlich vorgezeichnet.

391
00:37:22,939 --> 00:37:24,573
Der Ausgangspunkt ist klar.

392
00:37:26,160 --> 00:37:27,747
Wenn du falsch liegst...

393
00:37:30,693 --> 00:37:33,693
…wo dein Weg endet, ist auch klar.

394
00:37:48,610 --> 00:37:50,250
Was ist los, Mann?

395
00:37:54,920 --> 00:37:55,955
Ich habe es gezeichnet.

396
00:38:06,580 --> 00:38:09,580
Du hast nicht die Schönheit aller Schönheiten mitgebracht, der Wächter.

397
00:38:12,453 --> 00:38:14,509
Was haben Sie mit diesem berüchtigten Terroristen gemacht?

398
00:38:14,534 --> 00:38:17,534
Ich habe sie angekettet. Sie stehen jetzt unter meiner Kontrolle.

399
00:38:17,559 --> 00:38:20,035
Sie werden also keine weiteren Probleme verursachen?

400
00:38:20,060 --> 00:38:23,060
Ja. Aber nur das, was ich will.

401
00:38:27,100 --> 00:38:30,100
Wir nennen sie die Friedensdelegation.

402
00:38:30,213 --> 00:38:30,693
Zur Zeit.

403
00:38:31,301 --> 00:38:33,860
Sie werden am Tisch sitzen, um zu bekommen, was wir wollen.

404
00:38:34,520 --> 00:38:36,776
Was aber, wenn die Türken nicht einverstanden sind?

405
00:38:36,800 --> 00:38:41,300
Dann können wir erklären, dass wir von unseren berechtigten Rechten Gebrauch machen werden.

406
00:38:48,593 --> 00:38:50,049
Herren.

407
00:38:51,798 --> 00:38:52,916
Willkommen.

408
00:38:52,940 --> 00:38:54,095
Danke schön.

409
00:39:15,870 --> 00:39:18,870
Danke schön.

410
00:39:37,370 --> 00:39:39,846
Schwester, ich habe frische Blumen. Möchten Sie welche?

411
00:39:39,871 --> 00:39:41,547
Frisch, gerade heute Morgen angekommen.

412
00:39:41,572 --> 00:39:43,168
Schwester, schau, der Laden ist gleich da.

413
00:39:43,310 --> 00:39:44,499
Nimm etwas, Schwester.

414
00:39:44,863 --> 00:39:46,739
Der Laden ist gleich da. Du wirst sie lieben.

415
00:39:46,930 --> 00:39:47,738
Schauen Sie doch mal vorbei.

416
00:39:48,050 --> 00:39:50,565
Genau dort. Genau da, Schwester.

417
00:39:55,930 --> 00:39:58,168
Komm nicht. Sie müssen Aufmerksamkeit erregen.

418
00:40:03,340 --> 00:40:06,216
Sir, Ihr Auto ist glatt wie ein Gürtel.

419
00:40:06,240 --> 00:40:08,656
Um den bösen Blick abzuwehren, etwas Nächstenliebe, Bruder.

420
00:40:08,680 --> 00:40:10,376
Schau, damit nichts Schlimmes passiert, Bruder.

421
00:40:10,400 --> 00:40:12,316
Welches Modell ist das, Bruder? Wie schnell geht es?

422
00:40:12,340 --> 00:40:13,376
Es geht schnell.

423
00:40:13,400 --> 00:40:16,400
Bitte reinigen Sie Ihr Auto.

424
00:40:16,800 --> 00:40:18,516
Geh weg, Bruder.

425
00:40:18,540 --> 00:40:20,056
Wer bist du, Bruder?

426
00:40:20,080 --> 00:40:22,956
Bitte, Bruder.

427
00:40:22,980 --> 00:40:24,836
Geh weg.

428
00:40:24,860 --> 00:40:25,540
Geh weg.

429
00:40:25,540 --> 00:40:27,090
Geh weg. Aussteigen.

430
00:40:27,320 --> 00:40:29,472
Weil du gestorben bist, als du einen Penny gegeben hast.

431
00:40:33,536 --> 00:40:35,046
Ist Ihnen klar, was Sie getan haben?

432
00:40:35,070 --> 00:40:36,766
Weiß der Präsident des CFR davon?

433
00:40:36,790 --> 00:40:39,606
Ja. Er hat mir die Autorität gegeben, die Initiative für Sie zu ergreifen.

434
00:40:39,630 --> 00:40:41,484
Genial. Gut gemacht.

435
00:40:41,509 --> 00:40:43,074
Sie folgen mir gerade.

436
00:40:44,270 --> 00:40:47,310
Ich bin gut genug in meinem Job, um Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, weil ich weiß, dass Sie verfolgt werden.

437
00:40:48,310 --> 00:40:50,246
Wir reden über Harun.

438
00:40:50,510 --> 00:40:52,026
Aber die jungen Speichellecker sind bei uns.

439
00:40:52,050 --> 00:40:54,418
Der Florist, der Sie hierher gelockt hat, ist auch bei uns.

440
00:40:55,703 --> 00:40:58,883
Aber wir haben noch nicht viel Zeit. Also komme ich zum Punkt.

441
00:40:58,930 --> 00:41:00,606
Du wirst deine Mission nicht aufgeben, İlhan.

442
00:41:00,850 --> 00:41:02,846
Warum interessiert dich das so sehr?

443
00:41:03,530 --> 00:41:05,526
Jedes Mal, wenn wir uns persönlich treffen...

444
00:41:05,550 --> 00:41:07,577
Ich habe alles Gute in meinem Leben verloren.

445
00:41:07,896 --> 00:41:09,919
Rührt diese Situation Ihr Gewissen?

446
00:41:15,890 --> 00:41:17,390
Es ist keine Frage des Gewissens.

447
00:41:17,717 --> 00:41:19,393
Du hast einen unglaublichen Job gemacht.

448
00:41:19,418 --> 00:41:21,434
Du bist zum Liebling aller geworden.

449
00:41:21,459 --> 00:41:24,459
Du kannst wegen der Wut über deine Vergangenheit nicht aufgeben.

450
00:41:26,610 --> 00:41:28,290
So ernst würde ich mich selbst nicht nehmen.

451
00:41:28,817 --> 00:41:30,319
Was hat es also mit dieser Sturheit auf sich?

452
00:41:42,090 --> 00:41:44,846
Es geht uns darum, dem Land zu dienen. Schließe deine Mission ab.

453
00:41:44,896 --> 00:41:47,896
Ich verspreche, dass ich dir den Kopf des Kerls am Ende der Schlucht auf einem Silbertablett gebe.

454
00:41:47,921 --> 00:41:49,791
Wenn ich Nein sage, ist mein Name sechs Familien nicht wert.

455
00:42:13,753 --> 00:42:16,115
Sir, die Ergebnisse des Sicherheitsberichts.

456
00:42:17,600 --> 00:42:20,556
Die von mir verhafteten Ältesten sorgten für großes Aufsehen.

457
00:42:20,687 --> 00:42:22,763
Sie wollten sich auch treffen.

458
00:42:22,893 --> 00:42:28,029
Auf den letzten Seiten finden Sie Informationen über die Delegation, die uns besuchen wird, und die Ergebnisse ihrer Sicherheitsüberprüfung.

459
00:42:28,320 --> 00:42:29,180
Haben Sie Probleme gesehen?

460
00:42:29,440 --> 00:42:30,436
Nein, Herr.

461
00:42:30,461 --> 00:42:33,337
Gut. Dann werden wir das Notwendige tun.

462
00:42:33,500 --> 00:42:36,540
Wenn Sie mich fragen, haben sie eine versteckte Absicht.

463
00:42:36,779 --> 00:42:38,477
Wir müssen herausfinden, um welches es sich handelt.

464
00:42:41,320 --> 00:42:44,320
Und das ist sowieso Ihr Ziel.

465
00:42:50,382 --> 00:42:54,582
Also? Nichts damit, Freude zu verbreiten oder mich an die Regeln des Buches zu erinnern?

466
00:42:54,883 --> 00:42:56,959
Geben Sie nicht unsere wahre Identität preis.

467
00:42:57,230 --> 00:42:59,540
Reden Sie keinen Unsinn und machen Sie nichts Verrücktes.

468
00:42:59,676 --> 00:43:02,632
Ich werde dir den Kopf abschneiden, ich werde jemandem das Gesicht auffressen.

469
00:43:02,890 --> 00:43:03,866
Das?

470
00:43:03,890 --> 00:43:06,114
Es ist klar, du weißt alles.

471
00:43:06,543 --> 00:43:08,409
Denken Sie also nicht weiter darüber nach.

472
00:43:08,937 --> 00:43:11,937
Schauen Sie, das Leben bringt Menschen dazu, alles Mögliche zu tun.

473
00:43:17,560 --> 00:43:20,560
Leute, euer Chef Ejder ist hier. Aufleuchten.

474
00:43:28,090 --> 00:43:32,770
Jetzt müssen Sie begeistert sein. Ejder ist weg, deine Schulden sind beglichen, oder?

475
00:43:33,870 --> 00:43:39,210
Aber so ist es doch nicht gekommen, oder? So ein Typ stirbt nicht so leicht. Was sagst du?

476
00:43:41,029 --> 00:43:45,729
Glaubst du, dass du gruseliger bist, wenn du Korkut und den Headhunter mitbringst?

477
00:43:46,977 --> 00:43:51,852
Schauen Sie, wir haben kein Problem mit Ihnen. Ejder will nur seine Schulden eintreiben.

478
00:43:54,752 --> 00:43:57,752
Und du willst deinen Anteil, oder?

479
00:43:58,019 --> 00:44:02,083
Ejder hat sie mitgebracht, weil er weiß, dass er von mir kein Geld bekommen kann.

480
00:44:02,566 --> 00:44:04,922
Glaubst du, ich verstehe es nicht?

481
00:44:05,275 --> 00:44:06,543
Warte eine Sekunde.

482
00:44:08,557 --> 00:44:12,460
Warum kann ich mein Geld nicht von Ihnen bekommen?

483
00:44:13,673 --> 00:44:18,913
Weil du nicht mehr der alte Ejder bist. Wenn ich wollte, könnte ich dich mit einem Bissen essen.

484
00:44:19,226 --> 00:44:22,226
Sie haben nicht einmal jemanden, an dem Sie sich festhalten können.

485
00:44:25,400 --> 00:44:28,400
Ohne Korkut würdest du es nicht einmal wagen, mich zur Rede zu stellen.

486
00:44:30,206 --> 00:44:32,536
Was ist los, hm?

487
00:44:37,610 --> 00:44:39,842
Was hast du gemacht, Mann?

488
00:44:44,304 --> 00:44:50,380
Es ist okay, es ist okay. Hast du es nicht gesehen? Er hat mich beleidigt. Er hat bekommen, was er verdient hat.

489
00:44:50,550 --> 00:44:55,090
Mann, du stehst unter meiner Aufsicht. Meins, meins, meine Aufsicht. Was soll ich dir jetzt sagen?

490
00:44:55,350 --> 00:44:58,521
Er benutzt uns, um seine Feinde zu besiegen, Mann. Es ist das Einzige, was ihm wichtig ist.

491
00:44:58,850 --> 00:45:04,165
Es ist vorbei. Du gehst zurück in deine Zelle. Es ist mir egal, ob du dort verrottest, stirbst oder zusammenbrichst.

492
00:45:04,730 --> 00:45:05,822
Es ist okay, Korkut.

493
00:45:06,634 --> 00:45:09,160
Es tut mir Leid. Ich habe bestanden, es ist okay.

494
00:45:09,473 --> 00:45:13,930
Es ist okay, es ist okay. Aber schauen Sie, dieser Typ ist nicht der Einzige, der mir etwas schuldet.

495
00:45:14,610 --> 00:45:19,888
Dieser Vorfall wird sich jetzt in der Unterwelt ausbreiten. Niemand wird es jemals wieder wagen, meinen Weg zu kreuzen.

496
00:45:20,590 --> 00:45:23,322
Wir werden unser Geld auf schöne und saubere Weise einsammeln.

497
00:45:23,618 --> 00:45:24,618
Es tut mir Leid.

498
00:45:28,096 --> 00:45:29,568
Noch eine Chance.

499
00:45:44,366 --> 00:45:46,982
Kümmern Sie sich um den notwendigen Papierkram.

500
00:45:47,480 --> 00:45:52,680
Es enthält den magnetischen Empfänger, den wir brauchen. Je näher Sie am Zielort sind, desto einfacher wird unsere Arbeit.

501
00:45:53,800 --> 00:45:54,785
OK.

502
00:45:58,836 --> 00:46:00,992
Unsere Gäste sind angekommen, Sir.

503
00:46:01,369 --> 00:46:02,727
Aufleuchten. Bitte.

504
00:46:20,660 --> 00:46:22,619
Es ist okay, mein Sohn, mach dir keine Sorgen. Festhalten.

505
00:46:24,653 --> 00:46:27,653
Ich werde nicht sagen „Das habe ich dir gesagt“, aber es war klar, dass das passieren würde, mein Sohn.

506
00:46:29,580 --> 00:46:32,580
Jetzt müssen wir Präsident Cevher informieren, oder?

507
00:46:32,667 --> 00:46:33,786
Ich werde mich darum kümmern, Bruder.

508
00:46:34,966 --> 00:46:36,566
Ich rufe an und erkläre es.

509
00:46:37,060 --> 00:46:41,569
Was werden Sie tun? Er sagte etwas von einer weiteren Chance. Wirst du ihm vertrauen?

510
00:46:43,920 --> 00:46:47,620
Wir sind auf einem Weg, Bruder. Wir werden es bis zum Ende sehen.

511
00:46:57,493 --> 00:46:59,229
Hallo. Grüße.

512
00:47:09,660 --> 00:47:12,740
Vielen Dank, dass Sie das Treffen angenommen haben, Herr Cevher.

513
00:47:13,220 --> 00:47:14,234
Das Vergnügen liegt bei mir.

514
00:47:15,799 --> 00:47:18,919
Die Tagesordnungspunkte für die Sitzung haben wir Ihnen vorab zugesandt.

515
00:47:19,033 --> 00:47:25,033
Wie Sie wissen, unternehmen die Vereinigten Staaten derzeit ernsthafte Anstrengungen für den Weltfrieden.

516
00:47:26,066 --> 00:47:30,799
Iran, Israel, Russland, Ukraine, Aserbaidschan, Armenien.

517
00:47:32,160 --> 00:47:34,088
Diesbezüglich ist es sehr erfolgreich.

518
00:47:34,426 --> 00:47:39,240
Wir hoffen, dass auch Sie diese Friedensinitiative unterstützen.

519
00:47:40,140 --> 00:47:45,400
Wir haben diesen Kampf nicht begonnen. Aber natürlich möchten wir diejenigen sein, die es zu Ende bringen.

520
00:47:46,766 --> 00:47:49,702
Wir wissen, dass wir in manchen Fragen unterschiedlicher Meinung sind.

521
00:47:49,906 --> 00:47:54,445
Aber am Ende müssen alle Länder ihre Sicherheit garantieren.

522
00:48:02,810 --> 00:48:03,792
Sicherheit.

523
00:48:08,309 --> 00:48:09,709
Sie sind so eine abscheuliche Regierung

524
00:48:10,109 --> 00:48:12,516
die Babys in ihren Wiegen fürchten und sie töten.

525
00:48:12,754 --> 00:48:16,050
Sie sind eine verabscheuungswürdige Regierung, die Angst haben und töten kann.

526
00:48:16,510 --> 00:48:21,810
Ihnen mangelt es so sehr an Kriegsethik, dass sie Kinder erschießen, die Mehlsäcke tragen.

527
00:48:25,190 --> 00:48:32,419
Und sie sind so blutrünstig, dass sie Krankenhäuser, Schulen und Krankenwagen bombardieren würden.

528
00:48:33,690 --> 00:48:40,592
Wo lag also die Bedrohung bei den Unschuldigen, die auf diese Weise gegeben wurden?

529
00:48:43,680 --> 00:48:46,595
Herr Cevher, das sind Dinge, die in jedem Krieg passieren können.

530
00:48:46,748 --> 00:48:47,546
Nein.

531
00:48:49,433 --> 00:48:51,113
Es gibt keinen Krieg.

532
00:48:51,747 --> 00:48:52,747
Es ist Barbarei.

533
00:49:04,960 --> 00:49:12,345
Herr Cevher, ehrlich gesagt wird es nicht konstruktiv sein, hier über persönlichen Groll zu sprechen.

534
00:49:12,493 --> 00:49:15,493
Handeln wir im besten Interesse unserer Nationen.

535
00:49:16,240 --> 00:49:17,822
Kommen wir zum Punkt?

536
00:49:19,693 --> 00:49:22,203
Über die Drohnen, die wir abgeschossen haben.

537
00:49:22,803 --> 00:49:25,163
Ich denke, wir haben das Hauptthema des Treffens erreicht.

538
00:49:25,705 --> 00:49:33,816
Als Vergeltung für die beiden abgeschossenen Drohnen wird ein Bombenangriff auf sein Territorium durchgeführt.

539
00:49:34,350 --> 00:49:42,480
Ich weiß, es hört sich an, als würde man einen Krieg beginnen, aber wir wenden immer diese Taktik an.

540
00:49:43,490 --> 00:49:47,430
Jetzt zeigen sie uns einen geeigneten leeren Bereich.

541
00:49:48,189 --> 00:49:53,721
Wir werden dieses Gebiet bombardieren und der Welt zeigen, dass wir von unserem Recht auf Vergeltung Gebrauch gemacht haben.

542
00:49:53,876 --> 00:49:57,376
Auf diese Weise wird diese Angelegenheit abgeschlossen.

543
00:50:00,170 --> 00:50:04,072
Oder Sie wissen nicht, mit wem Sie sich anlegen,

544
00:50:05,318 --> 00:50:08,586
Oder dieser Vorschlag ist ein Witz.

545
00:50:09,883 --> 00:50:10,683
Herr Cevher...

546
00:50:10,708 --> 00:50:12,368
Ich habe noch nicht zu Ende gesprochen.

547
00:50:15,176 --> 00:50:16,616
Meine Antwort ist...

548
00:50:17,597 --> 00:50:19,028
Niemals...

549
00:50:22,090 --> 00:50:29,495
...ganz zu schweigen von der Bombardierung türkischen Bodens, ohne unsere Erlaubnis können sie nicht einmal atmen.

550
00:50:35,702 --> 00:50:39,302
Herr Cevher, wir hätten das Treffen nicht so beenden sollen.

551
00:50:40,290 --> 00:50:41,930
Ein geselliges Abendessen nach dem Treffen...

552
00:50:41,930 --> 00:50:43,267
Wir waren zufrieden.

553
00:50:44,970 --> 00:50:51,150
Kommen sie mit einem echten Vorschlag, bleiben die bürokratischen Wege offen.

554
00:51:05,159 --> 00:51:06,275
Verstanden?

555
00:51:06,300 --> 00:51:07,054
Ja, Sir.

556
00:51:07,079 --> 00:51:11,713
Es ist uns gelungen, das Mikrofon am Telefon des Präsidenten zu installieren. Wir können zuhören, wann immer wir wollen.

557
00:51:16,989 --> 00:51:19,989
Rutkay, wir müssen reden.

558
00:51:25,179 --> 00:51:27,034
Das musst du sehen, Papa.

559
00:51:27,133 --> 00:51:30,133
Ich glaube, du fängst an zu vergessen, wer ich bin.

560
00:51:31,600 --> 00:51:33,736
Soll ich dich daran erinnern?

561
00:51:34,573 --> 00:51:37,161
Nach dir folgte Harun Hilal.

562
00:51:37,186 --> 00:51:41,236
Du kannst deine kleinen Spiele in deiner albernen kleinen Welt spielen, so viel du willst.

563
00:51:41,260 --> 00:51:45,950
Aber versuchen Sie nicht noch einmal, mich mit Ihrem billigen Klatsch in die Irre zu führen.

564
00:51:51,909 --> 00:51:55,357
Ich habe nicht gesehen, wer es war, aber nach dir hat er jemanden kennengelernt, Papa.

565
00:51:55,877 --> 00:51:57,203
Dann verlor er die Spur.

566
00:52:05,756 --> 00:52:07,832
Wir wissen, dass sie Ihnen folgen.

567
00:52:08,130 --> 00:52:08,978
Nein.

568
00:52:13,639 --> 00:52:16,639
Wirst du nichts sagen?

569
00:52:21,840 --> 00:52:23,965
Ist sie wütend, weil ich ihr gefolgt bin?

570
00:52:31,036 --> 00:52:36,506
Ich schicke Ihnen jemandes Informationen. Ich möchte, dass Sie ihm eine Weile folgen, aber seien Sie vorsichtig, sie können sogar einen fliegenden Vogel riechen.

571
00:52:37,006 --> 00:52:40,887
Herr Rutkay, ich habe einen Hinweis auf das Manuskript gefunden.

572
00:52:41,606 --> 00:52:44,986
Berichten zufolge versucht ein Sammler, ein Buch unter dem Tisch zu verkaufen.

573
00:52:45,580 --> 00:52:46,596
Wie ernst ist es?

574
00:52:46,780 --> 00:52:50,840
Ich untersuche es. Wenn Sie möchten, kann ich ein Treffen mit einem gefälschten Käuferprofil vereinbaren.

575
00:52:51,199 --> 00:52:53,423
Richten Sie das Treffen ein. Bei mir persönlich.

576
00:53:06,286 --> 00:53:08,238
Korkut, was ist los, Mann? Warum sind wir hier?

577
00:53:14,722 --> 00:53:16,512
Bruder, ich werde ein Auge auf das Mädchen haben.

578
00:53:16,537 --> 00:53:18,233
Was soll ich damit machen?

579
00:53:18,429 --> 00:53:19,396
Nicht dieser.

580
00:53:19,421 --> 00:53:20,516
Ejder.

581
00:53:21,290 --> 00:53:25,290
Ejder, schau, du steckst bereits in Schwierigkeiten für das, was du zuvor getan hast. Mach mich nicht zu deinem Feind.

582
00:53:25,663 --> 00:53:32,540
Hört mir zu. Halten Sie Ihre Hände und Füße ruhig. Sie wissen, was passieren wird, wenn Sie einen weiteren Fehler machen.

583
00:53:33,390 --> 00:53:34,375
OK.

584
00:53:34,522 --> 00:53:39,178
OK. Dann lass uns in meinen Laden gehen. Wenn sich etwas ergibt, rufen Sie mich an. Wir sind nah dran.

585
00:53:39,583 --> 00:53:41,536
Okay, Bruder. Danke schön. Aufleuchten.

586
00:53:59,780 --> 00:54:00,719
Bahar.

587
00:54:04,910 --> 00:54:05,640
Bahar.

588
00:54:16,966 --> 00:54:18,219
Du bist alleine gekommen.

589
00:54:20,386 --> 00:54:22,122
Mit wem sollte er kommen?

590
00:54:22,460 --> 00:54:24,507
Bruder Hamdi.

591
00:54:25,320 --> 00:54:28,320
Er hatte etwas zu tun, also konnte er nicht kommen.

592
00:54:28,826 --> 00:54:31,926
Wie schade. Ich wollte das Abendessen vorbereiten. Ich habe ein paar Dinge für dich.

593
00:54:33,680 --> 00:54:36,103
Wie meinst du das? Wolltest du für uns kochen?

594
00:54:36,287 --> 00:54:37,009
Ja.

595
00:54:37,033 --> 00:54:38,896
Ich bin ein großartiger Koch.

596
00:54:39,720 --> 00:54:41,535
Aber ich hätte nichts gegen ein wenig Hilfe.

597
00:54:43,040 --> 00:54:44,915
Wie meinst du das? Soll ich helfen?

598
00:54:45,541 --> 00:54:49,640
Als Sie im Krankenhaus waren, waren Sie aufmerksamer. Stimmt die Straße nicht mit Ihnen überein?

599
00:54:50,180 --> 00:54:54,180
Nein, es ist nur so, dass ich an so etwas nicht gewöhnt bin, deshalb kommt es mir etwas seltsam vor.

600
00:54:57,246 --> 00:54:58,311
Was ist das?

601
00:55:00,450 --> 00:55:02,063
Eine Tränengasbombe.

602
00:55:03,176 --> 00:55:05,267
Was wird es sein? Eine Zwiebel.

603
00:55:06,990 --> 00:55:08,615
Offensichtlich werde ich sentimental.

604
00:55:19,886 --> 00:55:21,362
Aber du musst weinen.

605
00:55:23,039 --> 00:55:25,421
Wir haben vorhin gerade einen Kerl erledigt...

606
00:55:25,899 --> 00:55:27,635
Gott bewahre es.

607
00:55:27,820 --> 00:55:30,436
Wir hacken Zwiebeln mit innerer Freude. Weil?

608
00:55:30,540 --> 00:55:32,515
Weil mir ein Mädchen gesagt hat, ich solle Zwiebeln hacken.

609
00:55:40,280 --> 00:55:41,604
Pica.

610
00:55:44,910 --> 00:55:46,634
Schneiden Sie es dünn.

611
00:56:22,020 --> 00:56:23,938
Es ist genau so passiert, wie du gesagt hast, Uzay.

612
00:56:25,080 --> 00:56:26,957
Sie haben versucht, Ihr Telefon zu hacken.

613
00:56:27,113 --> 00:56:28,344
Spyware.

614
00:56:29,219 --> 00:56:31,692
Jetzt glauben sie, sie wären drinnen.

615
00:56:32,312 --> 00:56:35,312
Zum Glück sind wir ihnen einen Schritt voraus.

616
00:56:35,660 --> 00:56:39,780
Wenn Sie mich fragen, haben sie noch eine andere versteckte Absicht.

617
00:56:40,420 --> 00:56:41,928
Wir müssen herausfinden, um welches es sich handelt.

618
00:56:45,086 --> 00:56:48,086
Und das ist sowieso Ihr Ziel.

619
00:56:50,280 --> 00:56:55,920
Konkret wollen sie das Treffen im Gästehaus des amerikanischen Konsulats abhalten.

620
00:56:56,924 --> 00:57:01,359
Das ist Ihr Territorium. Sie können es im Voraus so zubereiten, wie Sie möchten.

621
00:57:02,140 --> 00:57:05,140
Sie werden etwas tun, um ihre Position zu stärken.

622
00:57:06,460 --> 00:57:11,028
Wenn Sie herausfinden möchten, was wir langfristig wissen ...

623
00:57:12,745 --> 00:57:15,168
...meine Idee ist, dass sie dein Telefon hacken.

624
00:57:16,725 --> 00:57:18,709
Und wir werden es zulassen.

625
00:57:18,793 --> 00:57:21,793
Denn während sie glauben, dass ihr Plan funktioniert...

626
00:57:22,380 --> 00:57:24,688
...wir werden diejenigen sein, die ihnen ein Spiel vorspielen.

627
00:57:28,650 --> 00:57:33,330
Der Name des Mannes ist Rafael Yavin. Er arbeitet seit langem für die israelische Regierung.

628
00:57:33,736 --> 00:57:36,492
Bei Besprechungen nimmt er oft seine Brille ab.

629
00:57:36,549 --> 00:57:38,245
Man könnte es eine Gewohnheit nennen.

630
00:57:38,270 --> 00:57:41,270
Wir glauben, dass er dies tut, um ein autoritäreres Image zu vermitteln.

631
00:57:41,756 --> 00:57:43,906
Wir haben eine identische Brille von ihm angefertigt.

632
00:57:44,616 --> 00:57:46,892
Und wir haben ein Abhörgerät in sie eingebaut.

633
00:57:48,880 --> 00:57:49,880
Gut.

634
00:57:50,153 --> 00:57:54,401
Wie wechseln wir also die Brille während des Meetings?

635
00:57:54,970 --> 00:57:56,077
Wir haben an alles gedacht.

636
00:57:59,045 --> 00:58:02,365
Wir werden einen Mitarbeiter im Gästehaus ersetzen.

637
00:58:02,390 --> 00:58:04,306
Wir haben alle Informationen über den Kerl.

638
00:58:04,330 --> 00:58:08,610
Von dem Moment an, in dem wir eintreten, können wir uns problemlos bewegen.

639
00:58:09,490 --> 00:58:15,166
Unser Agent wird auf den richtigen Moment warten und eintreten, während Sie das Meeting fortsetzen.

640
00:58:15,709 --> 00:58:20,334
Sobald er die Brille aufsetzt, können wir es hören.

641
00:58:23,220 --> 00:58:24,460
Wie ist die Situation jetzt?

642
00:58:24,589 --> 00:58:26,417
Alles verläuft wie geplant.

643
00:58:26,470 --> 00:58:30,510
Gleich nachdem er den Gast abgesetzt hatte, rief er an.

644
00:58:30,535 --> 00:58:32,211
Er wird Rutkay treffen.

645
00:58:32,236 --> 00:58:34,251
Wir warten auf Ihre Kontaktaufnahme.

646
00:58:34,823 --> 00:58:37,903
Gut gemacht. Halten Sie mich über den Fortschritt auf dem Laufenden.

647
00:58:38,129 --> 00:58:39,654
Zu Ihren Diensten, Sir.

648
00:58:48,173 --> 00:58:49,073
Nazlı,

649
00:58:49,757 --> 00:58:50,757
Geht es dir gut?

650
00:58:51,420 --> 00:58:53,736
Mir geht es gut. Warum fragst du?

651
00:58:53,761 --> 00:58:56,761
Nein, ich sehe dich etwas blass. Ruhe dich aus, wenn du willst.

652
00:58:57,813 --> 00:59:01,273
Uzay, mir geht es gut, okay? Mach dir keine Sorge.

653
00:59:01,953 --> 00:59:04,953
Außerdem würde ich es nicht vor dir verbergen, wenn etwas nicht stimmte.

654
00:59:26,013 --> 00:59:27,889
Was für ein wunderschönes Land, oder?

655
00:59:28,206 --> 00:59:32,346
Im Moment ja. Hier wird bald eine ganz neue Geschichte geschrieben.

656
00:59:38,466 --> 00:59:40,142
Sir, der Kontakt wurde hergestellt.

657
00:59:40,167 --> 00:59:41,327
Geben Sie den Tisch weiter.

658
00:59:51,220 --> 00:59:53,116
Wie war das Treffen?

659
00:59:53,140 --> 00:59:55,370
Sie geben uns nichts, was wir wollen.

660
00:59:56,035 --> 00:59:58,915
Sie signalisieren also kein Angriffsziel.

661
00:59:59,528 --> 01:00:04,940
Im Gegenteil, Präsident Cevher sagte, dass sie erst dann an den Tisch kommen würden, wenn sie ein vernünftiges Angebot hätten.

662
01:00:06,513 --> 01:00:07,797
Na und?

663
01:00:09,520 --> 01:00:11,225
Es gibt keine andere Möglichkeit.

664
01:00:11,660 --> 01:00:15,831
Ja. Die Vorgesetzten erteilten einen Bewegungsbefehl mit dem Code 1-0-8.

665
01:00:16,480 --> 01:00:18,264
Die Folgen waren schwerwiegend.

666
01:00:22,160 --> 01:00:23,956
Aber es ist einen Versuch wert.

667
01:00:26,076 --> 01:00:28,296
Was bedeutet der Code 1-0-8, frage ich mich?

668
01:00:28,321 --> 01:00:31,321
Was auch immer es ist, es sollte ein Schritt sein, der ihnen Unbehagen bereitet.

669
01:00:31,360 --> 01:00:32,420
Sie haben Recht.

670
01:00:32,445 --> 01:00:35,281
Denn Rutkay sagte, die Folgen wären schwerwiegend.

671
01:00:35,306 --> 01:00:38,306
Es gibt nur eine Person, die diese Informationen an uns weitergeben kann.

672
01:00:38,633 --> 01:00:39,585
Hilal.

673
01:00:47,470 --> 01:00:50,470
Hilal, ich rede schnell, unterbrich mich nicht.

674
01:00:50,636 --> 01:00:52,892
Altay, schau, ich habe angefangen, zu viele Kontakte zu knüpfen.

675
01:00:52,943 --> 01:00:56,164
Ich sagte, unterbreche nicht. Im Moment spricht Rutkay mit jemandem.

676
01:00:56,456 --> 01:00:59,456
Sie haben eine feste Entscheidung über einen Angriff auf die Türkei getroffen.

677
01:00:59,583 --> 01:01:02,059
Aber es gibt viele Details, die nicht zusammenpassen.

678
01:01:02,230 --> 01:01:02,670
Altai...

679
01:01:02,670 --> 01:01:03,331
Unterbrechen Sie nicht.

680
01:01:03,896 --> 01:01:06,672
Was ich Ihnen sagen werde, ist keine Bitte.

681
01:01:06,790 --> 01:01:07,567
Es ist ein Befehl.

682
01:01:08,556 --> 01:01:10,912
Ich werde Ihnen in Kürze den Standort eines Restaurants senden.

683
01:01:10,937 --> 01:01:12,653
Wir werden uns heute Abend dort treffen.

684
01:01:12,678 --> 01:01:14,154
Ich werde Ihnen auch die Uhrzeit mitteilen.

685
01:01:14,179 --> 01:01:17,370
Zieh ein hübsches Kleid an, lächle und warte auf mich.

686
01:01:17,923 --> 01:01:19,334
Sie werden es nicht bereuen.

687
01:01:24,840 --> 01:01:27,840
Hast du einfach aufgelegt?

688
01:01:30,140 --> 01:01:33,320
Ich weiß es nicht, aber Sie werden es auf jeden Fall bereuen.

689
01:01:33,593 --> 01:01:35,736
Es ist meine Entscheidung, das zu tun, was Sie vorhaben.

690
01:01:37,173 --> 01:01:39,629
Es ist ein Risiko, das wir mit Präsident Cevher eingehen.

691
01:01:39,654 --> 01:01:41,399
Erklären Sie uns das auch?

692
01:01:41,512 --> 01:01:44,512
Ich werde es erklären, aber später. Lassen Sie uns zunächst im Büro sprechen.

693
01:02:19,640 --> 01:02:21,496
Es ist okay, es ist okay.

694
01:02:21,720 --> 01:02:23,516
Großartig, überlassen Sie den Rest mir.

695
01:02:27,443 --> 01:02:28,325
Was passiert hier?

696
01:02:33,040 --> 01:02:33,958
Pflicht.

697
01:02:34,720 --> 01:02:36,273
Willst du mich verarschen?

698
01:02:36,780 --> 01:02:38,120
Vertrau mir einfach.

699
01:02:41,600 --> 01:02:43,596
Das letzte Mal, als ich dir vertraut habe...

700
01:02:43,620 --> 01:02:45,771
Ich weiß, alles ist auseinandergefallen.

701
01:02:46,240 --> 01:02:47,888
Aber vertrau mir heute Abend.

702
01:02:50,286 --> 01:02:51,876
Altay, was willst du?

703
01:02:59,410 --> 01:03:00,645
Du bist so schön.

704
01:03:01,655 --> 01:03:03,890
Bevor ich diesen Tisch auf dich werfe...

705
01:03:04,303 --> 01:03:06,146
Erklären Sie, was passiert.

706
01:03:06,170 --> 01:03:07,103
Sofort.

707
01:03:07,523 --> 01:03:09,620
Heute Abend gibst du mir die Kontrolle.

708
01:03:10,897 --> 01:03:13,477
Das Einzige, woran ich dich erinnern soll...

709
01:03:13,590 --> 01:03:15,174
Es ist einfach so, dass alles, was ich tue...

710
01:03:16,049 --> 01:03:19,049
Jeder Schritt, den ich mache, hat einen Zweck.

711
01:03:23,373 --> 01:03:25,339
Sagen Sie, es war eine Lüge, als ich es sagte.

712
01:03:26,099 --> 01:03:27,675
Du hast es mit Absicht gesagt.

713
01:03:27,880 --> 01:03:29,165
Das war keine Absicht.

714
01:03:30,340 --> 01:03:31,373
Du...

715
01:03:33,240 --> 01:03:34,872
Du bist wirklich sehr schön.

716
01:03:43,880 --> 01:03:44,918
In Ordnung.

717
01:03:45,520 --> 01:03:46,342
Ja.

718
01:03:47,427 --> 01:03:49,383
Sie sagten, Rutkay habe sich mit jemandem getroffen.

719
01:03:49,660 --> 01:03:50,487
Erklären Sie sich.

720
01:03:52,760 --> 01:03:55,760
Sie sagten, sie würden mit dem Code 1-0-8 handeln.

721
01:03:56,439 --> 01:03:57,591
Was hast du gesagt?

722
01:03:57,912 --> 01:03:59,696
Code 1-0-8.

723
01:04:00,300 --> 01:04:01,795
Was bedeutet das für Sie?

724
01:04:02,120 --> 01:04:05,192
Wenn sie beschließen, jemanden zu töten, der wichtig ist ...

725
01:04:05,217 --> 01:04:06,947
Sie fahren mit diesem Protokoll fort.

726
01:04:12,280 --> 01:04:15,280
Anhand dieses Codes lässt sich jedoch nicht erkennen, um wen es sich handelt.

727
01:04:15,326 --> 01:04:16,147
Nein.

728
01:04:16,539 --> 01:04:19,539
Bis zum letzten Moment weiß nicht einmal der Mörder, wer das Ziel ist.

729
01:04:23,430 --> 01:04:25,470
Hast du Respekt gehört?

730
01:04:25,783 --> 01:04:27,224
Bedauerlicherweise.

731
01:04:51,546 --> 01:04:52,706
Bist du frei?

732
01:04:58,260 --> 01:04:59,793
Hilal ist heute Abend nicht aufgetaucht.

733
01:05:01,680 --> 01:05:04,680
Du weißt sehr gut, dass Harun dich nicht anlügen würde.

734
01:05:05,732 --> 01:05:07,426
Ich habe mich gefragt, was Sie denken.

735
01:05:16,810 --> 01:05:19,810
Das hätten Sie mir am Telefon sagen können.

736
01:05:22,003 --> 01:05:23,311
Wirst du nicht reden?

737
01:05:27,370 --> 01:05:28,898
Altay, hörst du mich?

738
01:05:38,807 --> 01:05:41,555
Schau, rede jetzt, erkläre es.

739
01:05:41,580 --> 01:05:43,163
Oder ich stehe auf und gehe.

740
01:05:47,367 --> 01:05:49,283
Wirst du uns das auch erklären?

741
01:05:49,308 --> 01:05:50,656
Ich werde es erklären, aber später.

742
01:05:50,681 --> 01:05:52,430
Lassen Sie uns zunächst im Büro sprechen.

743
01:05:58,123 --> 01:06:01,263
Wir folgen Rutkay, aber das Gleiche gilt auch für Hilal.

744
01:06:01,669 --> 01:06:03,445
Ich weiß, ich habe die eingehenden Berichte gelesen.

745
01:06:03,470 --> 01:06:06,226
Vor allem Rutkays Familie sucht nach einer Schwäche in Hilal.

746
01:06:06,251 --> 01:06:08,767
Wir müssen diese Situation zu unserem Vorteil nutzen.

747
01:06:08,792 --> 01:06:11,792
Das war das Risiko, das Sie mit Präsident Cevher eingegangen sind, oder?

748
01:06:11,896 --> 01:06:12,909
Genau.

749
01:06:13,330 --> 01:06:14,650
Was haben Sie im Sinn?

750
01:06:14,830 --> 01:06:17,686
Eliminiere Hilal und gehe zur nächsten Phase über.

751
01:06:18,770 --> 01:06:20,348
Was ist die nächste Phase?

752
01:06:47,249 --> 01:06:48,525
Du hattest recht, Kurt Bey.

753
01:06:48,690 --> 01:06:50,457
Jemand folgt Hilal.

754
01:06:51,642 --> 01:06:52,632
OK.

755
01:06:52,843 --> 01:06:54,699
Es ist klar, dass sie auch ins Restaurant kommen.

756
01:06:55,050 --> 01:06:55,766
Gut.

757
01:06:56,043 --> 01:06:57,157
Überlassen Sie den Rest mir.

758
01:07:02,760 --> 01:07:03,951
Was passiert hier?

759
01:07:09,140 --> 01:07:10,101
OK.

760
01:07:10,520 --> 01:07:11,315
Reden Sie nicht.

761
01:07:11,926 --> 01:07:14,926
Du ruinierst immer alles, wenn du redest.

762
01:07:16,326 --> 01:07:18,663
Sind sie dir auf dem Weg hierher gefolgt?

763
01:07:21,851 --> 01:07:24,126
Ich glaube nicht, dass Harun so schlau ist.

764
01:07:24,470 --> 01:07:26,443
Was ist, wenn es nicht Harun ist, der dir folgt?

765
01:07:27,616 --> 01:07:28,900
Was weißt du?

766
01:07:33,413 --> 01:07:34,585
Aufstehen.

767
01:07:36,073 --> 01:07:36,900
Ich verstehe nicht?

768
01:07:40,010 --> 01:07:41,279
Ich frage nicht.

769
01:07:42,030 --> 01:07:42,683
Aufstehen.

770
01:07:44,789 --> 01:07:45,733
Altai.

771
01:07:52,180 --> 01:07:53,622
Komm her, komm.

772
01:07:56,875 --> 01:07:58,460
Was machst du, Altay?

773
01:07:59,366 --> 01:08:00,402
Was machst du?

774
01:08:02,130 --> 01:08:03,480
Was machst du?

775
01:08:08,190 --> 01:08:09,612
Beruhige dich.

776
01:08:11,342 --> 01:08:13,610
Ich habe dir gesagt, du sollst mir heute Nacht die Kontrolle überlassen.

777
01:08:15,732 --> 01:08:18,732
Der Mann in der grauen Jacke direkt hinter mir.

778
01:08:19,432 --> 01:08:22,432
Er folgt dir, seit du dein Zuhause verlassen hast.

779
01:08:22,812 --> 01:08:25,009
Er machte Fotos von uns beiden, während er saß.

780
01:08:25,034 --> 01:08:26,232
Bist du sicher?

781
01:08:27,740 --> 01:08:29,856
Es gibt etwas, dessen ich mir noch sicherer bin.

782
01:08:29,880 --> 01:08:31,741
Die Fotos wurden bereits an Rutkay gesendet.

783
01:08:32,959 --> 01:08:34,523
Es ist also alles vorbei.

784
01:08:43,816 --> 01:08:45,433
Es fängt gerade erst an.

785
01:08:54,527 --> 01:08:57,359
Rutkay kommt. Er wird bald da sein.

786
01:09:37,586 --> 01:09:39,078
Altay, was machst du?

787
01:09:42,303 --> 01:09:44,818
Vor dir war es immer eine Suche.

788
01:09:45,202 --> 01:09:46,792
Ein Kampf.

789
01:09:48,069 --> 01:09:50,645
Eine Anstrengung, den richtigen Garten zu finden.

790
01:09:50,850 --> 01:09:52,590
Wie lautet Ihre Formel?

791
01:09:53,310 --> 01:09:55,440
Ich weiß nicht, ob das Heilmittel in dir steckt.

792
01:09:56,710 --> 01:09:58,992
Die Wahrheit ist, dass ich es gar nicht wissen will.

793
01:10:01,647 --> 01:10:04,313
Von deinem Gesicht fasziniert zu sein ist so wunderbar.

794
01:10:05,300 --> 01:10:07,452
Wir werden nicht immer miteinander auskommen.

795
01:10:07,580 --> 01:10:08,639
Ich weiß.

796
01:10:10,059 --> 01:10:11,631
Manchmal werden wir kämpfen.

797
01:10:12,380 --> 01:10:15,380
Sie trinken zum Beispiel Tee mit Zucker.

798
01:10:16,486 --> 01:10:17,834
Ich werde es schwarz wie Kohle trinken.

799
01:10:20,239 --> 01:10:23,239
Ihnen wird das Essen immer genau richtig schmecken.

800
01:10:23,700 --> 01:10:25,788
Ich bin scharf, giftig.

801
01:10:29,213 --> 01:10:31,589
Du wirst immer so schön sein.

802
01:10:31,809 --> 01:10:33,992
Ich bin hässlich neben dir.

803
01:10:38,890 --> 01:10:40,304
Ich liebe dich so sehr.

804
01:10:42,380 --> 01:10:44,028
Willst du mich heiraten?

805
01:11:04,190 --> 01:11:05,530
Ja.

806
01:11:34,733 --> 01:11:37,213
Jetzt verstehe ich, warum du so verwirrt bist.

807
01:11:38,600 --> 01:11:41,136
Herr Rutkay, was machen Sie hier?

808
01:11:41,160 --> 01:11:42,760
Ein Freund von mir isst hier zu Abend.

809
01:11:42,760 --> 01:11:47,131
Als er sagte, er hätte dich gesehen, dachte ich, ich würde mal vorbeischauen, um zu sehen, wie es dir geht.

810
01:11:47,960 --> 01:11:49,202
Das ist die Szene.

811
01:11:50,696 --> 01:11:52,852
Wirst du uns nicht vorstellen?

812
01:11:53,277 --> 01:11:54,573
Rutkay Ergesoy.

813
01:11:54,670 --> 01:11:56,114
Hilal funktioniert für mich.

814
01:11:56,562 --> 01:11:58,360
Altai. Freut mich, Sie kennenzulernen.

815
01:12:02,883 --> 01:12:05,429
Tut mir leid, Herr Rutkay, natürlich.

816
01:12:05,486 --> 01:12:06,827
Ich hätte ihn vor dem plötzlichen Besuch warnen können.

817
01:12:06,852 --> 01:12:07,541
Lieber Hilal,

818
01:12:10,143 --> 01:12:13,183
Das sind Gefühle, die man im Leben selten erlebt.

819
01:12:14,230 --> 01:12:15,294
Genießen Sie es.

820
01:12:16,520 --> 01:12:19,520
Wir werden über alles reden, wenn Sie morgen in die Villa zurückkehren.

821
01:12:22,016 --> 01:12:23,189
Nochmals herzlichen Glückwunsch.

822
01:12:23,214 --> 01:12:24,851
Du bist ein sehr glücklicher Mann.

823
01:12:25,419 --> 01:12:26,721
Nach mir.

824
01:12:28,420 --> 01:12:29,470
Danke schön.

825
01:12:37,380 --> 01:12:39,056
Ich lasse sie in Ruhe.

826
01:12:39,081 --> 01:12:40,391
Genießen Sie die Nacht.

827
01:12:55,043 --> 01:12:57,227
Hast du den Grund für alles verstanden?

828
01:13:00,696 --> 01:13:02,852
Das ist noch nicht das Ende, das wissen Sie doch, oder?

829
01:13:02,877 --> 01:13:04,382
Er wird Sie untersuchen.

830
01:13:05,170 --> 01:13:06,786
Lassen Sie ihn nachforschen, es ist mir egal.

831
01:13:06,817 --> 01:13:09,233
Das Einzige, was mir wichtig ist, ist, dass es dir gut geht.

832
01:13:09,258 --> 01:13:11,278
Das Einzige, was mir wichtig ist...

833
01:13:11,343 --> 01:13:12,899
...ist, wen sie zu töten versuchen...

834
01:13:13,337 --> 01:13:15,097
...mit Code 108.

835
01:13:17,369 --> 01:13:18,416
Verstanden?

836
01:13:22,640 --> 01:13:23,664
Herr.

837
01:13:24,120 --> 01:13:26,176
Soll ich dem Mädchen folgen?

838
01:13:26,373 --> 01:13:27,343
Es besteht keine Notwendigkeit.

839
01:13:27,539 --> 01:13:30,035
Der Mann, der sie begleitet, heißt Altay.

840
01:13:30,406 --> 01:13:32,642
Ich möchte alles über ihn wissen.

841
01:13:32,667 --> 01:13:33,896
Verstanden, Sir.

842
01:13:56,933 --> 01:13:59,136
Korkuts Rückkehr bedeutet dies.

843
01:14:00,560 --> 01:14:03,560
Wir könnten alle wie Bahri eine Kugel in den Kopf bekommen.

844
01:14:03,707 --> 01:14:06,707
Wir sagen Korkut, aber es war Ejder, der den Abzug drückte.

845
01:14:06,732 --> 01:14:09,972
Wir alle wissen, dass Bahri Ejder einen Gefallen schuldete.

846
01:14:11,107 --> 01:14:14,107
Vielleicht reicht uns diese Angelegenheit nicht.

847
01:14:14,333 --> 01:14:16,129
Ich habe in der Vergangenheit mit Ejder Geschäfte gemacht.

848
01:14:16,280 --> 01:14:18,651
Dann finden Sie eine Lösung.

849
01:14:19,080 --> 01:14:22,660
Nehmen wir an, Ejder hat Bahri wegen eines Schuldenstreits eliminiert.

850
01:14:23,379 --> 01:14:26,379
Was machte Korkut also neben Ejder?

851
01:14:26,806 --> 01:14:28,462
Und mit dem Killer nicht weniger.

852
01:14:29,440 --> 01:14:30,906
Bruder Müftü hat recht.

853
01:14:32,040 --> 01:14:33,880
Männer, die bis gestern Feinde waren ...

854
01:14:33,880 --> 01:14:35,480
...sie sind heute beigetreten...

855
01:14:35,480 --> 01:14:37,447
...was bedeutet, dass sie nach neuen Feinden suchen.

856
01:14:38,146 --> 01:14:40,222
Und diese Feinde sind wir.

857
01:14:40,918 --> 01:14:42,298
Sie werden uns vernichten...

858
01:14:42,982 --> 01:14:44,876
...und sie werden die Straßen beherrschen.

859
01:14:45,040 --> 01:14:46,640
Wir müssen zuerst handeln...

860
01:14:46,665 --> 01:14:48,165
...sammle unsere Kräfte...

861
01:14:48,190 --> 01:14:49,466
...und auf ihnen marschieren.

862
01:14:49,620 --> 01:14:51,247
Sie haben es viele Male versucht.

863
01:14:52,126 --> 01:14:53,715
Ich habe niemanden gesehen, der Erfolg hatte.

864
01:14:54,620 --> 01:14:57,620
Korkut hat es immer geschafft, alle zu besiegen.

865
01:14:58,040 --> 01:14:59,367
Aber jetzt...

866
01:15:00,120 --> 01:15:02,159
...wenn Ejder und Hamdi bei ihm sind...

867
01:15:03,220 --> 01:15:04,791
...wir haben nicht die Kraft.

868
01:15:05,758 --> 01:15:06,895
Ich tue.

869
01:15:21,613 --> 01:15:23,749
Lassen Sie Ihren Tee nicht kalt werden.

870
01:15:26,816 --> 01:15:28,270
Hörst du zu, Mädchen?

871
01:15:29,470 --> 01:15:31,286
Ich habe mir gerade deine Haare angesehen.

872
01:15:31,310 --> 01:15:32,814
Da steckt etwas drin, deshalb.

873
01:15:32,839 --> 01:15:33,886
Versteh mich nicht falsch.

874
01:15:34,696 --> 01:15:36,324
Okay, sagen wir mal, das stimmt.

875
01:15:37,723 --> 01:15:40,079
Du hast mir nie viel über dich erzählt.

876
01:15:40,323 --> 01:15:41,663
Oh, meine Brüder, meine Mutter...

877
01:15:41,688 --> 01:15:44,688
...ich meine, wo kommst du her, wo kommst du her?

878
01:15:44,909 --> 01:15:46,725
Können wir heute nicht darüber reden?

879
01:15:46,790 --> 01:15:47,655
Weil?

880
01:15:47,950 --> 01:15:49,130
Der Arzt sagte...

881
01:15:49,155 --> 01:15:52,155
...wecke keine schlechten Erinnerungen, wenn du glücklich bist.

882
01:15:52,336 --> 01:15:53,860
Lauf sofort vor ihnen weg.

883
01:15:54,636 --> 01:15:56,108
Du bist also jetzt glücklich.

884
01:15:57,156 --> 01:16:00,156
Ich denke, dass Tee einen klaren Zusammenhang mit Glück hat.

885
01:16:02,910 --> 01:16:04,486
Besonders wenn es heiß ist.

886
01:16:04,510 --> 01:16:05,758
Trink den Tee.

887
01:16:06,770 --> 01:16:07,847
Es wird etwas passieren.

888
01:16:18,103 --> 01:16:18,743
Uzay...

889
01:16:18,768 --> 01:16:20,444
...ich schicke dir einen Ausweis.

890
01:16:20,609 --> 01:16:22,101
Ich brauche sie, um es zu untersuchen.

891
01:16:25,933 --> 01:16:27,637
Ich melde mich morgen früh bei Ihnen.

892
01:16:43,056 --> 01:16:45,292
Hallo, Hex B, kannst du mich hören?

893
01:16:45,532 --> 01:16:46,850
Wie geht es dir heute, Uzay?

894
01:16:47,164 --> 01:16:49,286
Ich bin nicht schlecht.

895
01:16:49,510 --> 01:16:51,950
Es gibt einige Dinge, die ich gerne mit Ihnen besprechen würde, aber...

896
01:16:51,975 --> 01:16:54,305
...zuerst muss ich reingehen und meine Akten holen.

897
01:16:56,130 --> 01:16:57,646
Uzay, was ist das?

898
01:16:57,710 --> 01:16:59,746
Die KI, an der ich arbeite.

899
01:16:59,771 --> 01:17:00,987
Es heißt Hex B.

900
01:17:01,063 --> 01:17:02,799
Aber es wird anders sein als die anderen.

901
01:17:02,824 --> 01:17:05,824
Hex B wird auch in der Lage sein, menschliche Emotionen zu lesen.

902
01:17:06,456 --> 01:17:07,703
Wirklich?

903
01:17:08,530 --> 01:17:09,097
Ja.

904
01:17:20,947 --> 01:17:22,271
Hallo, Nazlı.

905
01:17:23,460 --> 01:17:24,552
Kennst du mich?

906
01:17:25,179 --> 01:17:26,716
Das mit deinem Vater tut mir sehr leid.

907
01:17:27,286 --> 01:17:29,282
Kann ich irgendetwas für Sie tun?

908
01:17:29,720 --> 01:17:31,766
Kennen Sie auch meinen Vater?

909
01:17:32,119 --> 01:17:35,119
Ich weiß auch, dass du gerade sehr traurig bist.

910
01:17:41,336 --> 01:17:42,476
Eigentlich...

911
01:17:43,176 --> 01:17:45,266
...Ich muss ein wenig reden.

912
01:17:46,963 --> 01:17:49,527
Ich möchte es Uzay nicht sagen und ihn auch noch verärgern.

913
01:17:51,310 --> 01:17:52,217
Ich weiß es nicht.

914
01:17:52,890 --> 01:17:54,414
Vielleicht könnte es helfen.

915
01:18:04,513 --> 01:18:08,453
Der Ausschuss, mit dem wir uns heute getroffen haben, hat für morgen eine zweite Sitzung beantragt, Sir.

916
01:18:09,100 --> 01:18:11,536
Unsere heutigen Vorbereitungen trugen also Früchte.

917
01:18:11,560 --> 01:18:15,210
Sie sagten, sie würden unsere Empfindlichkeiten in Bezug auf den Ort berücksichtigen.

918
01:18:15,590 --> 01:18:18,380
Bei dem Treffen wird es also nicht um die Konsulatsfrage gehen.

919
01:18:19,166 --> 01:18:20,120
Ja, Sir.

920
01:18:25,127 --> 01:18:26,277
Herr!

921
01:18:26,860 --> 01:18:27,821
Warten!

922
01:18:31,902 --> 01:18:32,902
Stoppen.

923
01:18:33,363 --> 01:18:35,083
Wir sind bereits auf dem Weg dorthin.

924
01:18:55,996 --> 01:18:58,996
Sir, ich habe gerade einen Heiratsantrag erhalten.

925
01:19:00,386 --> 01:19:02,962
Ich weiß. Es war meine Entscheidung.

926
01:19:03,260 --> 01:19:04,952
Aber Sie kannten meine Antwort nicht.

927
01:19:05,359 --> 01:19:06,401
Im Gegenteil.

928
01:19:07,380 --> 01:19:08,594
Ich wusste es, mein Mädchen.

929
01:19:08,967 --> 01:19:12,106
Dass Sie den Standort der Fahrzeuge von Nazlı erfahren haben ...

930
01:19:12,560 --> 01:19:14,909
...dass du hier zehn Minuten gewartet hast...

931
01:19:15,500 --> 01:19:16,815
...wusste alles.

932
01:19:17,460 --> 01:19:19,067
Sogar warum ich hier bin.

933
01:19:20,600 --> 01:19:22,184
Habe ich also Ihre Erlaubnis?

934
01:19:48,336 --> 01:19:50,932
Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich zu meinem Beitrag zurückkehren, Sir.

935
01:19:51,170 --> 01:19:53,406
Sie werden heute Abend eine sehr wichtige Aufgabe haben.

936
01:19:53,431 --> 01:19:56,791
Wir müssen wissen, zu wem uns der Code 1-0-8 führt.

937
01:19:57,623 --> 01:20:00,059
Uzay wird die Details mit Ihnen teilen.

938
01:20:00,450 --> 01:20:02,209
Zu Ihren Diensten, Sir.

939
01:20:37,326 --> 01:20:38,604
Er hatte recht, oder?

940
01:20:40,990 --> 01:20:44,785
Wie jeder Vater stolz über seinen Sohn sagen würde, auch ich...

941
01:20:44,810 --> 01:20:47,810
...ich würde am liebsten sagen: „Mein Sohn hatte recht.“

942
01:20:50,232 --> 01:20:51,406
Was bedeutet das?

943
01:20:51,513 --> 01:20:53,894
Das bedeutet, dass Ihre Theorien falsch waren.

944
01:20:54,880 --> 01:20:56,506
Ich sage, sie hat einen Mann kennengelernt.

945
01:20:56,531 --> 01:20:59,057
Ja, es traf sich, ja. Weil Hilal heiratet.

946
01:20:59,253 --> 01:21:01,698
Du hast an alles gedacht. Abgesehen davon natürlich.

947
01:21:02,699 --> 01:21:06,961
Was Hilal verwirrte, war die Beziehung, die mich geheim hielt.

948
01:21:08,380 --> 01:21:09,380
Jetzt.

949
01:21:09,733 --> 01:21:12,301
Hilal wird morgen zur Arbeit zurückkehren.

950
01:21:13,606 --> 01:21:16,606
Und Sie werden entsprechend handeln.

951
01:21:54,566 --> 01:21:55,681
Hilal.

952
01:21:56,560 --> 01:21:57,912
Es ist Missionszeit.

953
01:22:04,020 --> 01:22:05,103
Uzay.

954
01:22:05,813 --> 01:22:07,189
Teure Alarmanlage.

955
01:22:07,287 --> 01:22:09,343
Technologie ist immer nützlich.

956
01:22:09,373 --> 01:22:11,149
Jetzt möchte ich, dass du mich in dein Headset steckst.

957
01:22:11,174 --> 01:22:13,563
Ein Mann, den sie nicht finden können, wird Sie führen.

958
01:22:27,180 --> 01:22:28,405
Sind Sie hier?

959
01:22:28,653 --> 01:22:30,039
Ich bin überall.

960
01:22:33,730 --> 01:22:36,730
Diese Heiratssache scheint mir zu schnell zu gehen.

961
01:22:38,860 --> 01:22:40,240
Sie hatte eine Beziehung.

962
01:22:41,127 --> 01:22:42,375
Interessant.

963
01:22:44,806 --> 01:22:46,842
Wie kann mein Vater etwas glauben, was selbst Sie nicht glauben?

964
01:22:46,867 --> 01:22:49,160
Weil wir Hilal nicht aus der gleichen Perspektive sehen.

965
01:22:49,493 --> 01:22:52,493
Ich möchte es loslassen. Dein Vater will durchhalten.

966
01:22:53,227 --> 01:22:55,207
Rutkay Ergesoy.

967
01:22:56,560 --> 01:22:58,716
Bin ich der Sohn oder ist es Hilal? Ich weiß es nicht.

968
01:22:58,740 --> 01:23:00,921
Für seine Frau ist es nicht viel anders.

969
01:23:01,200 --> 01:23:02,920
Er konzentriert sich mehr auf sie.

970
01:23:06,446 --> 01:23:09,446
Ich werde Frau Hilal gratulieren.

971
01:23:36,853 --> 01:23:38,669
Die Hauskameras?

972
01:23:38,820 --> 01:23:42,703
Ich habe die Bilder eingefroren. Sie sehen in den nächsten 15 Minuten denselben Bildschirm.

973
01:24:12,153 --> 01:24:15,153
Ich benötige einen Fingerabdruck, um auf den Computer zuzugreifen.

974
01:24:52,180 --> 01:24:53,273
Es ist offen.

975
01:24:54,113 --> 01:24:55,593
Haben Sie diese Show schon einmal gesehen?

976
01:24:56,000 --> 01:24:59,800
Nein. Aber ich weiß, dass es Wörter verschlüsselt und an die andere Seite sendet.

977
01:25:00,300 --> 01:25:04,140
Dann müssen Sie nachforschen und etwas finden. Aber ich glaube nicht, dass du viel Zeit hast.

978
01:25:54,103 --> 01:25:55,594
Wo bist du?

979
01:25:55,870 --> 01:25:59,090
Es gibt mehrere Nachrichten. Ich denke, das ist das Ausgabefach des Computers.

980
01:25:59,430 --> 01:26:01,222
Kannst du mir ein Bild schicken?

981
01:26:12,117 --> 01:26:15,117
Jeder Buchstabe ist mit einem Code verschlüsselt.

982
01:26:16,009 --> 01:26:18,105
Es könnte Milliarden von Kombinationen geben.

983
01:26:18,330 --> 01:26:21,330
Ja. Es scheint wirklich schwierig zu sein, es auf diese Weise zu entziffern.

984
01:26:26,520 --> 01:26:28,396
Stimmt etwas nicht, Ma'am?

985
01:26:28,420 --> 01:26:29,313
Hast du Hilal gesehen?

986
01:26:29,338 --> 01:26:31,633
Nein, gnädige Frau. Soll ich danach suchen?

987
01:26:32,600 --> 01:26:34,569
Es besteht keine Notwendigkeit. Ich werde sie finden.

988
01:26:36,410 --> 01:26:39,630
Wir müssen herausfinden, wer, wo und wie der Mord geschehen wird.

989
01:26:41,270 --> 01:26:44,270
OK. Ich weiß. Ich arbeite daran.

990
01:26:54,430 --> 01:26:56,406
Ich habe es gefunden. Ich habe es gefunden, Uzay.

991
01:26:56,490 --> 01:26:58,378
Die Nachricht mit dem Code 1-0-8.

992
01:26:58,830 --> 01:27:02,530
Uzay, das Knacken dieser Verschlüsselung könnte Monate dauern. Es ist sehr schwierig.

993
01:27:02,803 --> 01:27:05,803
Machen Sie ein Foto der Nachricht und senden Sie es mir. Wir werden unser Bestes geben.

994
01:28:17,747 --> 01:28:19,086
Geht es dir gut?

995
01:28:19,110 --> 01:28:20,446
Ich hatte Glück.

996
01:28:20,470 --> 01:28:24,510
Du hast einen tollen Job gemacht. Das gesamte Team wird daran arbeiten, die Verschlüsselung zu knacken. Mach dir keine Sorge.

997
01:28:24,903 --> 01:28:28,322
Wenn Sie Informationen finden, die unsere Arbeit erleichtern können, teilen Sie sie uns mit.

998
01:28:47,950 --> 01:28:51,870
Ejder, sieh mich an. Wenn du da noch etwas Verrücktes machst ...

999
01:28:51,870 --> 01:28:54,870
Du wirst uns nicht das Licht der Welt erblicken lassen, bis wir tot sind.

1000
01:28:54,950 --> 01:28:58,117
Lass mich nicht hart werden. Wir spielen hier keine Mafia.

1001
01:28:58,490 --> 01:28:59,986
Das ist Staatssache.

1002
01:29:00,049 --> 01:29:03,049
Verstanden. Ich habe dasselbe gesagt, als ich dieses Spiel benutzte.

1003
01:29:03,470 --> 01:29:04,631
Was soll ich sonst noch tun?

1004
01:29:04,656 --> 01:29:07,656
Woher kennen Sie diesen Kerl, den Mann des Inspektors?

1005
01:29:08,003 --> 01:29:09,599
Straße.

1006
01:29:09,890 --> 01:29:12,888
Er schuldet dir also etwas. Er ist verpflichtet und loyal.

1007
01:29:13,588 --> 01:29:14,588
Aufleuchten.

1008
01:29:15,122 --> 01:29:15,695
OK.

1009
01:29:31,553 --> 01:29:32,989
As-salāmu alaykum.

1010
01:29:33,014 --> 01:29:34,590
Wa alaykumu s-salām.

1011
01:29:34,740 --> 01:29:35,636
As-salāmu alaykum.

1012
01:29:35,661 --> 01:29:36,868
Wa alaykumu s-salām.

1013
01:29:39,947 --> 01:29:41,268
Guter Ort.

1014
01:29:42,021 --> 01:29:43,141
Sehr schön.

1015
01:29:43,633 --> 01:29:45,329
Eigens oder gemietet?

1016
01:29:45,440 --> 01:29:46,767
Nehmen wir an, wir sind Betreuer.

1017
01:29:50,450 --> 01:29:54,790
Portier. Sie haben wahrscheinlich eine ungefähre Vorstellung davon, warum wir hier sind.

1018
01:29:54,983 --> 01:29:57,367
Wir haben natürlich einige Gerüchte gehört.

1019
01:29:57,880 --> 01:29:58,880
Ich kann es mir vorstellen.

1020
01:29:59,610 --> 01:30:02,072
Stell dir das nicht vor. Erkenne die Wahrheit.

1021
01:30:02,958 --> 01:30:05,076
Wir sind hier, um Ejders Schulden einzutreiben.

1022
01:30:05,309 --> 01:30:08,125
Übrigens, gute Besserung, Bruder Ejder.

1023
01:30:08,323 --> 01:30:11,323
Sie sagten, Sie würden nie wieder einen Fuß auf die Straße setzen.

1024
01:30:11,642 --> 01:30:13,498
Ich habe es geschafft, Gott sei Dank.

1025
01:30:13,530 --> 01:30:15,346
Wollen Sie die volle Schuld?

1026
01:30:15,530 --> 01:30:17,826
Alle. Im Augenblick.

1027
01:30:17,850 --> 01:30:19,415
Du bist Korkut.

1028
01:30:19,503 --> 01:30:20,519
Das bin ich.

1029
01:30:20,544 --> 01:30:22,080
Wir haben viel über Sie gehört.

1030
01:30:22,163 --> 01:30:23,823
Wir sind nicht zum Plaudern hier, Müfit.

1031
01:30:24,561 --> 01:30:26,241
Wann werden Sie die Schulden begleichen?

1032
01:30:27,990 --> 01:30:29,670
Eine Schuld ist eine Schuld.

1033
01:30:30,436 --> 01:30:32,170
Aber es ist eine große Menge.

1034
01:30:33,463 --> 01:30:37,063
Gib mir einen Tag. Ich werde das Geld morgen überbringen.

1035
01:30:37,396 --> 01:30:40,396
OK. Ich hatte keine Zweifel an dir.

1036
01:30:42,130 --> 01:30:45,404
Wir hätten ihnen Essen anbieten sollen. Es ist nicht so, dass wir in Brand geraten.

1037
01:30:45,429 --> 01:30:50,590
Wir bekommen kein Feuer, Hausmeister. Wir tragen immer Feuer bei uns.

1038
01:31:00,329 --> 01:31:02,454
Siehst du das, Bruder Korkut?

1039
01:31:03,130 --> 01:31:07,870
Wenn er Vahal dort nicht in den Kopf geschossen hätte, wäre es jetzt nicht so einfach.

1040
01:31:08,550 --> 01:31:10,606
Wie gut kennst du dieses Müfit?

1041
01:31:11,670 --> 01:31:13,283
Es wird uns nicht verarschen, keine Sorge.

1042
01:31:14,777 --> 01:31:16,618
Wenn Sie das tun, werden wir Sie entlasten.

1043
01:31:17,110 --> 01:31:17,741
OK.

1044
01:31:20,143 --> 01:31:21,572
Ich habe getan, was du mir gesagt hast.

1045
01:31:22,650 --> 01:31:24,129
Sie werden morgen zurück sein.

1046
01:31:24,463 --> 01:31:25,082
Gut.

1047
01:31:25,449 --> 01:31:27,129
Der Rest ist mein Job.

1048
01:32:02,867 --> 01:32:04,440
Pack mir ein Kilo davon ein.

1049
01:32:14,500 --> 01:32:18,245
Ich werde meine Mutter sehen. Danke für alles. Ich kenne deine Nummer auswendig.

1050
01:32:47,630 --> 01:32:48,980
Entschuldigung, sorry.

1051
01:32:54,280 --> 01:32:57,856
Verzeihung. Fahren hier Busse nach Üsküdar durch?

1052
01:32:57,903 --> 01:33:00,016
Es gibt keinen Bus nach Üsküdar. Ja, hier fährt ein Bus vorbei.

1053
01:33:00,040 --> 01:33:01,361
-Danke schön.
- Gern geschehen.

1054
01:33:33,120 --> 01:33:36,036
Das Krypto-Team sagt, es brauche mehr Zeit.

1055
01:33:36,279 --> 01:33:39,359
Lassen Sie sie weiterarbeiten. Wir haben wahrscheinlich noch ein paar Stunden Zeit.

1056
01:33:41,400 --> 01:33:42,956
Viel Glück, Freunde.

1057
01:33:42,980 --> 01:33:43,924
Einfache Arbeit.

1058
01:33:44,240 --> 01:33:47,634
Sir, die Zeilen stimmten mit keinem Kodierungssystem überein.

1059
01:33:47,659 --> 01:33:50,015
Weil sie es selbst entworfen haben.

1060
01:33:50,072 --> 01:33:52,148
Sie haben es entworfen, sagen Sie?

1061
01:33:52,173 --> 01:33:55,173
Haben Sie schon einmal von der Caesar-Chiffre gehört?

1062
01:33:58,000 --> 01:34:02,571
Er hat es nicht getan. Es wurde von König Cäsar im antiken Rom entwickelt.

1063
01:34:03,540 --> 01:34:06,276
Was Sie sagen wollen, ist Folgendes.

1064
01:34:06,426 --> 01:34:11,085
Jeder Buchstabe der gesendeten Nachricht bewegt sich entsprechend der Anzahl der Schlüsselbuchstaben im Alphabet.

1065
01:34:11,293 --> 01:34:16,817
Sie sehen also den Buchstaben A, aber der Buchstabe, den Sie lesen müssen, ist D.

1066
01:34:16,842 --> 01:34:19,882
Hier ist das Passwort zweistellig. Um zwei verschoben.

1067
01:34:22,277 --> 01:34:25,277
Und niemand außer König Cäsar wusste es. Deshalb konnte es niemand entziffern.

1068
01:34:25,590 --> 01:34:27,930
Daher gilt jetzt die gleiche Situation.

1069
01:34:28,341 --> 01:34:30,930
Sie haben ihre eigenen unendlichen Algorithmen erstellt.

1070
01:34:30,955 --> 01:34:31,738
Richtig.

1071
01:34:31,990 --> 01:34:34,466
Daher ist es für einen Menschen unmöglich, dieses Problem zu lösen.

1072
01:34:34,490 --> 01:34:35,404
Das ist auch richtig.

1073
01:34:40,073 --> 01:34:43,073
Verzeihung. Können Sie mir meinen Computer bringen?

1074
01:34:43,266 --> 01:34:44,431
Am Tisch, bitte.

1075
01:34:46,000 --> 01:34:47,936
Was ist los, Herr?

1076
01:34:47,960 --> 01:34:51,411
Der Präsident verfügt über ein eigenes künstliches Intelligenzsystem, das er selbst entwickelt hat.

1077
01:34:51,640 --> 01:34:53,136
XB. Er wird dich fragen.

1078
01:34:53,161 --> 01:34:54,581
Nicht nur er.

1079
01:34:55,247 --> 01:34:59,445
Ich werde die andere KI aktivieren, die wir zusammen mit unseren Ingenieuren entwickelt haben.

1080
01:34:59,740 --> 01:35:01,874
Sie werden also zusammenarbeiten.

1081
01:35:04,390 --> 01:35:07,390
Ich werde etwas sagen. Sie haben zu Hause selbst eine KI entwickelt.

1082
01:35:08,070 --> 01:35:11,070
Ja, aber es ist etwas sehr Einfaches.

1083
01:35:11,223 --> 01:35:13,399
Es gibt viele Details, die funktionieren müssen.

1084
01:35:13,424 --> 01:35:16,048
Und diese Details werden von der anderen KI ausgefüllt.

1085
01:35:19,490 --> 01:35:22,490
XB. Ich möchte, dass du etwas für mich tust.

1086
01:35:22,910 --> 01:35:23,997
Ich höre dich.

1087
01:35:24,589 --> 01:35:30,088
Nehmen Sie die Codes, die ich hochgeladen habe, lösen Sie sie in einem Pool, der mit dem anderen KI-System geteilt wird, und bringen Sie mir logische Optionen.

1088
01:35:36,746 --> 01:35:38,476
Es sollte drei Optionen geben.

1089
01:35:44,720 --> 01:35:46,125
Wow!

1090
01:36:01,980 --> 01:36:04,668
Sir, die Chiffre hat jemanden namens Atuf Çerdiz erreicht.

1091
01:36:04,840 --> 01:36:09,340
Die Nachricht enthält keine Informationen darüber, wer Silkastin ist oder wie es hergestellt wird. Das ist nur eine Aufgabe.

1092
01:36:10,140 --> 01:36:12,424
Rutkay hat sich also für den Killer entschieden.

1093
01:36:12,886 --> 01:36:17,586
Hilal sagte, dass in solchen Fällen manchmal sogar der Auftragskiller bis zum letzten Moment nicht weiß, wen er töten wird.

1094
01:36:18,379 --> 01:36:20,995
Wer ist also dieser Atuf Çerdiz?

1095
01:36:21,346 --> 01:36:24,366
Ehrlich gesagt, das Profil mag Sie vielleicht nicht überzeugen, aber ...

1096
01:36:24,639 --> 01:36:26,450
…das ist unser Mann.

1097
01:36:27,753 --> 01:36:30,753
Seit zwanzig Jahren Lehrer an einer Istanbuler Schule.

1098
01:36:31,200 --> 01:36:33,816
Er verfügt über unzählige Anerkennungsurkunden. Engagiert für seinen Beruf.

1099
01:36:33,840 --> 01:36:36,840
Sogar ein Mann, den seine Schüler bewunderten.

1100
01:36:39,080 --> 01:36:41,267
Ein perfektes Kostüm.

1101
01:36:42,393 --> 01:36:46,826
Altay, besuche diesen Lehrerfreund.

1102
01:36:47,493 --> 01:36:49,109
Ja, Sir.

1103
01:36:49,266 --> 01:36:51,038
Danke ebenfalls. Weitermachen.

1104
01:37:12,330 --> 01:37:13,638
Geh nach rechts.

1105
01:37:44,859 --> 01:37:46,075
Gehört.

1106
01:37:46,200 --> 01:37:48,076
Korkut, sie sind hinter mir her.

1107
01:37:48,100 --> 01:37:50,056
Mädchen, warum bist du dort weggegangen?

1108
01:37:50,080 --> 01:37:52,016
Ich musste meine Mutter sehen; Er würde sich Sorgen machen.

1109
01:37:52,040 --> 01:37:53,183
Wo bist du gerade?

1110
01:37:53,319 --> 01:37:55,795
Ich weiß nicht, wo ich bin. Ich sende dir meinen Standort, komm.

1111
01:37:55,820 --> 01:37:58,016
Okay, geh nicht weiter, ich bin sofort da.

1112
01:37:59,340 --> 01:38:00,309
Mein Gott, Herr!

1113
01:38:09,850 --> 01:38:13,010
Sohn, werden wir bei all dieser Arbeit immer hinter diesem Mädchen aufräumen?

1114
01:38:13,150 --> 01:38:16,790
Was können wir tun, Bruder? Wir haben sie einmal aufgenommen; Werden wir sie auf die Straße werfen?

1115
01:38:18,156 --> 01:38:21,396
Bruder, sag deinen Männern, sie sollen dir ein Auto bringen.

1116
01:38:21,463 --> 01:38:23,399
Dann geh zu Ejders Mann.

1117
01:38:23,563 --> 01:38:24,119
Du?

1118
01:38:24,250 --> 01:38:27,250
Mir geht es gut, Bruder, ihr werdet das Geld von Ejders Mann holen.

1119
01:38:31,079 --> 01:38:34,079
Okay, kein verrücktes Zeug oder Unsinn.

1120
01:38:37,260 --> 01:38:38,255
Komm schon, Bruder.

1121
01:38:51,986 --> 01:38:54,309
Er hat sich verliebt.

1122
01:38:57,809 --> 01:38:58,656
Wow!

1123
01:38:58,681 --> 01:39:01,360
Hallo. Sohn, hör zu, ich werde dir einen Ort nennen.

1124
01:39:01,555 --> 01:39:03,695
Holen Sie sich sofort ein Auto, okay?

1125
01:39:07,967 --> 01:39:09,798
Ich merke es auf den ersten Blick.

1126
01:39:09,940 --> 01:39:12,295
So geht ein verliebter Mann.

1127
01:39:13,280 --> 01:39:14,747
Er ist verloren, völlig verloren.

1128
01:39:52,360 --> 01:39:53,654
Ihr Paket ist angekommen.

1129
01:40:02,963 --> 01:40:05,963
Professor Atıf, wie weit sind Sie diese Woche gekommen?

1130
01:40:06,103 --> 01:40:09,103
Ich blieb bei der zweiten Einheit stehen. Ich dachte, es wäre ein bisschen einfach für die Kinder.

1131
01:40:09,850 --> 01:40:10,891
Gut.

1132
01:40:15,150 --> 01:40:16,634
Ihr Paket ist angekommen.

1133
01:40:26,880 --> 01:40:28,503
Professor, viel Glück mit Ihrem Unterricht.

1134
01:40:38,020 --> 01:40:39,016
Einfache Arbeit.

1135
01:40:39,040 --> 01:40:39,879
Danke schön.

1136
01:40:40,627 --> 01:40:45,427
Suchen wir Professor Atıf? Kennen Sie Ihren Klassenraum? Sind Sie ein Elternteil?

1137
01:40:46,480 --> 01:40:49,480
Professor Atıf, diese Leute fragen nach Ihnen.

1138
01:40:51,270 --> 01:40:52,392
Ja, bitte.

1139
01:40:59,923 --> 01:41:02,923
Diese Taube hat uns am Ziel des Nestes gesehen. Lauf, er ist es!

1140
01:41:17,520 --> 01:41:19,302
Isolieren Sie es von der anderen Seite.

1141
01:42:04,705 --> 01:42:06,239
Ich bin bereit, Captain.

1142
01:42:07,610 --> 01:42:09,326
Nehmen wir an, ich habe Erfahrung.

1143
01:42:09,470 --> 01:42:11,224
Eylül, bring das Auto.

1144
01:42:13,960 --> 01:42:16,960
Wir haben mit Kurt Bey das Nestziel eingenommen, wir kehren zurück.

1145
01:42:35,580 --> 01:42:37,455
Herzlichen Glückwunsch, Kurt Bey. Gut gemacht.

1146
01:42:44,427 --> 01:42:46,217
Womit haben Sie es zu tun?

1147
01:42:46,426 --> 01:42:49,426
Gestern hat Korkut mich gebeten, gegen jemanden zu ermitteln.

1148
01:42:52,380 --> 01:42:55,380
Ich mache mir große Sorgen, dass diese Ejder-Angelegenheit uns Probleme bereiten wird.

1149
01:42:55,453 --> 01:42:56,949
Ich auch.

1150
01:42:57,340 --> 01:43:00,340
Aber an diesem Punkt haben wir keine andere Wahl, als Korkut zu vertrauen.

1151
01:43:01,904 --> 01:43:03,521
Und im Headhunter.

1152
01:43:04,040 --> 01:43:04,871
WHO?

1153
01:43:05,700 --> 01:43:06,933
Hamdi, Liebling.

1154
01:43:11,526 --> 01:43:14,526
Aber es ist klar, dass die einzige Sorge wegen des Sturms nicht Ejder ist.

1155
01:43:14,620 --> 01:43:15,856
Wie meinst du das?

1156
01:43:51,440 --> 01:43:52,517
Sir, Uzay?

1157
01:44:17,186 --> 01:44:18,834
Korkut…

1158
01:44:31,674 --> 01:44:33,847
Sie hätten mich fast erwischt.

1159
01:44:37,082 --> 01:44:38,164
WHO?

1160
01:44:38,916 --> 01:44:39,975
Meine Brüder.

1161
01:44:40,509 --> 01:44:41,855
Die Männer hielten sie fest.

1162
01:44:42,450 --> 01:44:44,001
Die Brüder sind die Jungs.

1163
01:44:46,327 --> 01:44:48,172
Was will diese Familie von Ihnen?

1164
01:44:49,860 --> 01:44:52,218
Da sie so beharrlich nach dir suchen...

1165
01:44:53,120 --> 01:44:55,755
…du wirst auch nicht so unschuldig sein.

1166
01:44:55,933 --> 01:44:56,388
Hey?

1167
01:45:01,750 --> 01:45:02,916
Das Spiel ist vorbei.

1168
01:45:06,360 --> 01:45:07,311
Es ist vorbei.

1169
01:45:09,506 --> 01:45:10,792
Ihre Identität ist falsch.

1170
01:45:11,286 --> 01:45:13,516
Die Geschichten, die Sie erzählt haben, sind falsch.

1171
01:45:14,780 --> 01:45:16,460
Diese Brüder, Jungs, was auch immer.

1172
01:45:17,233 --> 01:45:19,090
Sie scheinen auch gefälscht zu sein.

1173
01:45:20,660 --> 01:45:21,738
Jetzt sag es mir.

1174
01:45:23,100 --> 01:45:24,562
Für wen arbeiten Sie?

1175
01:45:27,741 --> 01:45:28,774
Niemand.

1176
01:45:29,180 --> 01:45:31,298
Ich arbeite für niemanden.

1177
01:45:34,860 --> 01:45:37,860
Ich bin nur eine gewöhnliche Frau, die versucht, in diesem Land zu überleben.

1178
01:45:43,880 --> 01:45:45,250
Wir werden sehen.

1179
01:45:46,373 --> 01:45:48,347
Wie auch immer, wir werden es herausfinden.

1180
01:45:48,907 --> 01:45:49,323
Kommen.

1181
01:45:49,348 --> 01:45:50,160
Loslassen.

1182
01:45:51,240 --> 01:45:51,680
Loslassen.

1183
01:45:51,680 --> 01:45:52,597
Loslassen.

1184
01:45:53,513 --> 01:45:54,613
Loslassen.

1185
01:45:55,227 --> 01:45:56,993
Lass jetzt los.

1186
01:45:57,533 --> 01:45:58,830
Ich sage dir, du sollst loslassen.

1187
01:46:01,580 --> 01:46:02,616
Für.

1188
01:46:02,640 --> 01:46:03,404
Okay, lass los.

1189
01:46:18,710 --> 01:46:19,526
Nach vorne.

1190
01:46:19,997 --> 01:46:20,995
Bruder Rutkay.

1191
01:46:21,310 --> 01:46:24,310
Der von mir erwähnte Verkäufer erklärte sich bereit, Fotos des Manuskripts zu senden.

1192
01:46:26,483 --> 01:46:27,668
Gib sie mir.

1193
01:46:37,856 --> 01:46:40,856
Hat er gesagt, wie er an das Manuskript gekommen ist?

1194
01:46:41,083 --> 01:46:42,079
Nein, Herr.

1195
01:46:42,150 --> 01:46:43,874
Er sagte, er werde dich persönlich treffen.

1196
01:46:49,870 --> 01:46:51,859
Vereinbaren Sie ein Treffen mit diesem Kerl.

1197
01:46:52,970 --> 01:46:54,729
Ich begleite ihn auf der Jagd.

1198
01:47:11,140 --> 01:47:12,911
Wir sprechen mit Veli.

1199
01:47:15,776 --> 01:47:18,776
Alle reden darüber, was für ein großartiger Lehrer Sie sind.

1200
01:47:23,387 --> 01:47:25,252
Und dann haben sie dich gekauft?

1201
01:47:26,080 --> 01:47:28,574
Ich möchte mit meinem Anwalt eine Stellungnahme abgeben.

1202
01:47:30,787 --> 01:47:33,787
Wir konnten Ihnen noch keinen Anwalt zur Vertretung vermitteln.

1203
01:47:35,060 --> 01:47:39,060
Everyone we asked says they do not defend traitors on principle.

1204
01:47:45,433 --> 01:47:47,832
Und diejenigen, die dich gekauft haben...

1205
01:47:47,857 --> 01:47:50,857
…da sie nicht auftauchen, um nicht entlarvt zu werden …

1206
01:47:52,620 --> 01:47:55,076
…bedeutet, dass wir eine Weile allein sein werden.

1207
01:47:55,100 --> 01:47:56,085
Sehen.

1208
01:47:56,299 --> 01:47:57,695
Ich weiß nicht, warum du hier bist.

1209
01:47:57,720 --> 01:48:00,038
Machst du Witze, Mann?

1210
01:48:00,853 --> 01:48:03,009
Eine geheime Nachricht kam aus Adana.

1211
01:48:03,073 --> 01:48:06,073
Wir haben gesehen, wie Sie über geheime Kanäle eine Tasche voller Waffen gesammelt haben.

1212
01:48:06,760 --> 01:48:08,692
Wir haben dich mit diesen Waffen erwischt.

1213
01:48:10,239 --> 01:48:11,582
Verschwende nicht meine Zeit.

1214
01:48:12,300 --> 01:48:13,115
Spricht.

1215
01:48:14,113 --> 01:48:15,413
Ich weiß nichts.

1216
01:48:15,819 --> 01:48:16,836
Glauben Sie mir.

1217
01:48:16,860 --> 01:48:18,502
Sie sagten mir, ich solle es nehmen, also nahm ich es.

1218
01:48:18,527 --> 01:48:20,763
Wen wolltest du ermorden?

1219
01:48:20,860 --> 01:48:22,276
Ich schwöre, ich weiß es nicht.

1220
01:48:22,480 --> 01:48:23,805
Ich weiß nichts.

1221
01:48:24,820 --> 01:48:25,856
Sehen.

1222
01:48:25,880 --> 01:48:27,724
Ich werde dich in einem solchen Zustand zurücklassen ...

1223
01:48:28,220 --> 01:48:30,623
…dass du mich jeden Tag anflehen wirst, dich zu töten.

1224
01:48:31,200 --> 01:48:33,056
Wir wissen, für wen Sie arbeiten.

1225
01:48:33,100 --> 01:48:35,084
Wie auch immer, wir werden das Unternehmen bald zerstören.

1226
01:48:35,860 --> 01:48:38,000
Wenn du dich retten willst...

1227
01:48:38,453 --> 01:48:41,453
… sagen Sie uns, wer das Ziel des Mordes ist.

1228
01:48:44,010 --> 01:48:44,766
Jetzt.

1229
01:48:50,006 --> 01:48:51,202
Frau Canan.

1230
01:48:51,227 --> 01:48:51,867
Willkommen.

1231
01:48:52,319 --> 01:48:53,339
Willkommen.

1232
01:48:53,861 --> 01:48:55,545
Sie sagten, es gehe um meinen Mann.

1233
01:48:55,793 --> 01:48:57,622
Sie sagten, wir würden dort reden.

1234
01:48:58,453 --> 01:49:00,529
Wenn Sie die Autorität sind, erklären Sie es mir bitte.

1235
01:49:00,566 --> 01:49:01,625
Was hat Atif getan?

1236
01:49:02,780 --> 01:49:05,011
Darüber kann man nicht spontan diskutieren.

1237
01:49:05,459 --> 01:49:07,841
Unsere Kollegen kümmern sich um Ihre Tochter.

1238
01:49:09,260 --> 01:49:11,244
Lassen Sie uns oben ein wenig reden.

1239
01:49:12,607 --> 01:49:13,403
Lieb.

1240
01:49:13,520 --> 01:49:14,596
Mach dir keine Sorgen, okay?

1241
01:49:14,621 --> 01:49:15,737
Ich werde bald wieder bei dir sein.

1242
01:49:15,762 --> 01:49:16,438
Es ist okay, Mama.

1243
01:49:16,463 --> 01:49:17,337
Braves Mädchen.

1244
01:49:17,886 --> 01:49:18,582
Aufleuchten.

1245
01:49:18,607 --> 01:49:20,029
Komm, komm, komm, Schatz.

1246
01:49:34,766 --> 01:49:37,431
Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

1247
01:49:37,993 --> 01:49:38,773
Ja.

1248
01:49:39,699 --> 01:49:41,834
Hat Atıf unabsichtlich etwas Schlimmes getan?

1249
01:49:44,669 --> 01:49:46,405
Wie alt ist deine Tochter?

1250
01:49:46,650 --> 01:49:47,315
Sieben.

1251
01:49:51,312 --> 01:49:54,312
In den ersten dreizehn Jahren bekamen sie keine Kinder.

1252
01:49:54,900 --> 01:49:56,377
Wir haben es versucht, aber es ist nicht passiert.

1253
01:49:57,360 --> 01:49:58,906
Dann wurde meine Tochter geboren.

1254
01:49:59,279 --> 01:50:00,375
Ich verstehe.

1255
01:50:00,420 --> 01:50:05,340
Haben Sie während dieses Prozesses jemals darüber nachgedacht, warum Sie keine Kinder bekommen konnten?

1256
01:50:05,627 --> 01:50:06,640
Oder haben Sie eine Behandlung erhalten?

1257
01:50:08,620 --> 01:50:12,260
Ich meine, Atıf hatte bereits Hunderte von Kindern.

1258
01:50:12,833 --> 01:50:14,730
Er ist ein geliebter und respektierter Lehrer.

1259
01:50:16,470 --> 01:50:18,356
Warum fragst du mich diese Dinge?

1260
01:50:26,876 --> 01:50:29,876
Hat sich Ihr Ehepartner jemals verdächtig verhalten?

1261
01:50:30,037 --> 01:50:37,260
Spät abends nach Hause kommen, etwas verstecken oder heimlich telefonieren?

1262
01:50:37,690 --> 01:50:39,590
Nein, niemals.

1263
01:50:43,153 --> 01:50:46,585
Ist Ihnen jemals aufgefallen, dass Ihr Mann einen Pager benutzt?

1264
01:50:49,000 --> 01:50:52,000
Das, das, das ist von Atıf?

1265
01:51:01,066 --> 01:51:02,697
Weiß dieser Typ etwas?

1266
01:51:02,820 --> 01:51:04,252
Nein. Der Killer?

1267
01:51:04,799 --> 01:51:07,335
Er sagt, er wisse nichts über den Mord.

1268
01:51:07,360 --> 01:51:08,876
Glaubst du, er sagt die Wahrheit?

1269
01:51:09,120 --> 01:51:10,952
Etwas in mir sagt mir, dass er die Wahrheit sagt.

1270
01:51:11,120 --> 01:51:16,586
Er ist der Auftragskiller, aber die Organisation hat ihm möglicherweise nicht gesagt, wer das Ziel des Attentats war, um die Sicherheit des Attentats zu gewährleisten.

1271
01:51:16,900 --> 01:51:19,754
Also hatte Hilal recht.

1272
01:51:20,879 --> 01:51:23,345
Dennoch müssen wir alles tun, was wir können.

1273
01:51:23,533 --> 01:51:27,026
Ich werde die Frau des Mannes an einen Lügendetektor anschließen und die Ergebnisse vergleichen.

1274
01:51:27,333 --> 01:51:29,483
Und ich werde den Killer noch mehr ins Schwitzen bringen.

1275
01:51:33,647 --> 01:51:36,443
Geht es dir gut? Geht es dir gut? Soll ich dir Wasser bringen?

1276
01:51:37,000 --> 01:51:37,923
Mir geht es gut.

1277
01:51:39,513 --> 01:51:42,513
Ich schätze, die Schwangerschaft zeichnet sich bereits ab.

1278
01:51:43,186 --> 01:51:47,826
Du musst es Uzay jetzt sagen, Nazlı. Es wird Ihnen nichts nützen, es noch länger hinauszuzögern.

1279
01:51:50,507 --> 01:51:52,007
Das kann ich dir nicht sagen, Altay.

1280
01:51:52,032 --> 01:51:55,158
Aber warum? Du wirst der glücklichste Mann der Welt sein.

1281
01:51:55,473 --> 01:52:01,250
Im Moment ja. Aber was wird als nächstes passieren? Was wäre, wenn ich der unglücklichste Mensch der Welt werde?

1282
01:52:01,760 --> 01:52:02,807
Was bedeutet das?

1283
01:52:07,891 --> 01:52:09,977
Ich habe viel durchgemacht, Altay.

1284
01:52:11,600 --> 01:52:13,778
Bis gestern konnte ich nicht einmal laufen.

1285
01:52:15,215 --> 01:52:17,225
Ich wurde sehr hart behandelt.

1286
01:52:17,760 --> 01:52:22,360
Und während des gesamten Prozesses sagte mir der Arzt eines.

1287
01:52:24,133 --> 01:52:25,822
Wenn Sie über eine Geburt nachdenken,

1288
01:52:27,090 --> 01:52:28,290
Du wirst es nicht schaffen.

1289
01:52:31,320 --> 01:52:33,310
Wenn dem Baby etwas passiert...?

1290
01:52:35,320 --> 01:52:39,360
Oder was ist, wenn mir etwas passiert? Dann wäre Uzay wirklich am Boden zerstört.

1291
01:52:40,420 --> 01:52:44,429
Schau, du hast es selbst gesagt. Du konntest bis gestern nicht laufen, und jetzt gehst du.

1292
01:52:44,866 --> 01:52:46,621
Das heißt, Sie werden auch Mutter.

1293
01:52:47,820 --> 01:52:51,924
Wir reden mit den Ärzten. Wenn Sie möchten, können wir gemeinsam reden.

1294
01:52:52,620 --> 01:52:54,325
Aber Uzay muss das jetzt wissen.

1295
01:52:55,692 --> 01:52:56,572
In Ordnung.

1296
01:52:57,832 --> 01:52:59,112
Danke, Altay.

1297
01:53:01,933 --> 01:53:05,693
Lassen Sie uns zuerst diesen Fall lösen. Ich werde zur richtigen Zeit mit ihm reden.

1298
01:53:21,190 --> 01:53:23,348
Lass mich los! Lass mich los!

1299
01:53:24,330 --> 01:53:25,450
Geh mir aus dem Weg, ich gehe.

1300
01:53:25,470 --> 01:53:28,655
Du kommst auf keinen Fall raus. Zuerst wirst du mir sagen, wer du bist.

1301
01:53:29,210 --> 01:53:32,490
Ich habe es dir bereits gesagt. Ich bin eine Frau, die versucht zu überleben.

1302
01:53:34,083 --> 01:53:36,499
Ich musste mich verstecken, um am Leben zu bleiben.

1303
01:53:36,537 --> 01:53:38,133
Warum hast du mich gewählt?

1304
01:53:38,330 --> 01:53:41,710
Denn Sie waren der Einzige, dem die Flucht aus der psychiatrischen Klinik gelang.

1305
01:53:41,923 --> 01:53:43,947
Hör auf, Unsinn zu reden.

1306
01:53:44,243 --> 01:53:46,705
Sag mir, für wen du arbeitest, sonst tue ich dir weh.

1307
01:53:47,123 --> 01:53:48,815
Du bist verrückt?

1308
01:53:49,414 --> 01:53:51,214
Für wen sollte ich arbeiten?

1309
01:53:51,330 --> 01:53:53,148
Was ist falsch an dieser Paranoia?

1310
01:53:53,690 --> 01:53:54,926
Ich bin ein normaler Mensch, das habe ich bereits gesagt.

1311
01:53:54,950 --> 01:53:57,950
Warum also rennst du weg oder vor wem rennst du weg?

1312
01:53:58,530 --> 01:54:00,883
Ich habe es dir bereits gesagt. Du hast mir nicht geglaubt.

1313
01:54:01,283 --> 01:54:03,260
Lass mich nicht das Gleiche wiederholen.

1314
01:54:07,966 --> 01:54:09,102
Komm her.

1315
01:54:09,260 --> 01:54:12,260
Lass mich los! Lass mich los! Lass mich los!

1316
01:54:18,180 --> 01:54:22,120
Bitte! Öffne diese Tür! Öffne es!

1317
01:54:24,380 --> 01:54:27,061
Was, denkst du, du bist mein Boss, nur weil du zweimal hinter mir gestanden hast?

1318
01:54:30,099 --> 01:54:31,633
Du kannst mich nicht hier behalten.

1319
01:54:40,463 --> 01:54:42,365
Öffne es! Öffne es!

1320
01:54:53,810 --> 01:54:55,283
Was ist los, Champion?

1321
01:54:56,337 --> 01:54:58,953
Kein Problem, Bruder. Ich kümmere mich darum.

1322
01:54:58,978 --> 01:55:00,188
Was hast du gemacht?

1323
01:55:01,102 --> 01:55:04,058
Wir führen den Plan Ihres Freundes fort.

1324
01:55:04,269 --> 01:55:06,793
Einer der Jungs rief erneut an. Er sagte, es sei in Ordnung.

1325
01:55:07,370 --> 01:55:09,445
Er wird uns Bescheid geben, wenn er das Geld einsammelt.

1326
01:55:10,730 --> 01:55:12,822
Jetzt werden wir einen anderen Ort besuchen.

1327
01:55:13,097 --> 01:55:15,373
Übrigens hat Müfit angerufen.

1328
01:55:15,443 --> 01:55:18,159
Das Geld ist bereit. Was sollen wir tun?

1329
01:55:18,716 --> 01:55:21,396
Ich werde zu Müfit gehen. Gib mir einfach zwei Typen, es wird reichen, Bruder.

1330
01:55:21,875 --> 01:55:24,690
In der Zwischenzeit können Sie den neuen Schuldner besuchen.

1331
01:55:25,463 --> 01:55:27,799
Wir könnten mit dir zu Müfit gehen.

1332
01:55:27,850 --> 01:55:31,510
Weil? Müfit in den Kopf schießen, nachdem er das Geld genommen hat?

1333
01:55:33,890 --> 01:55:39,890
Solange sie Ejder nicht verärgern, steht es jedem frei, seinen Körper und seine Seele zu tragen.

1334
01:55:43,860 --> 01:55:45,186
Komm schon, Bruder.

1335
01:55:45,211 --> 01:55:46,887
Okay, Champion.

1336
01:55:47,260 --> 01:55:49,032
Wer zuerst seine Arbeit beendet, sagt mir Bescheid.

1337
01:56:14,459 --> 01:56:16,307
Ich habe einen Gast drinnen.

1338
01:56:16,600 --> 01:56:19,789
Bis sie zurückkommt, wird sich die Tür nicht öffnen und sie nicht herauslassen.

1339
01:56:20,520 --> 01:56:21,076
Verstanden?

1340
01:56:21,100 --> 01:56:22,062
Verstanden, Bruder.

1341
01:56:50,690 --> 01:56:52,006
Wo ist meine Tochter?

1342
01:56:52,030 --> 01:56:55,712
Unsere Einrichtung verfügt über einen eigenen Bereich für die Kinder des Personals.

1343
01:56:56,109 --> 01:56:59,109
Unsere Kollegen kümmern sich um sie, keine Sorge.

1344
01:57:00,186 --> 01:57:02,246
Warum haben sie mich an diese Maschine angeschlossen?

1345
01:57:02,270 --> 01:57:04,805
Es ist das Standardverfahren. Mach dir keine Sorge.

1346
01:57:07,611 --> 01:57:09,200
Nun die Frage, die ich Ihnen stellen werde.

1347
01:57:09,200 --> 01:57:11,353
Bitte beantworten Sie die Fragen mit Ja oder Nein.

1348
01:57:13,880 --> 01:57:15,834
Ist Ihr richtiger Name Canan Çeldiz?

1349
01:57:16,693 --> 01:57:17,737
Ja.

1350
01:57:21,693 --> 01:57:24,589
Ist der Name Ihres Mannes Atıf Çeldiz?

1351
01:57:25,040 --> 01:57:25,870
Ja.

1352
01:57:31,103 --> 01:57:33,719
Hat Ihr Mann Beziehungen zu irgendeiner Organisation?

1353
01:57:33,870 --> 01:57:34,821
Organisation?

1354
01:57:35,419 --> 01:57:36,591
Welche Art von Organisation?

1355
01:57:36,883 --> 01:57:38,739
Ja oder nein, bitte.

1356
01:57:38,963 --> 01:57:39,789
Nein.

1357
01:57:46,153 --> 01:57:48,171
Hat Ihr Mann jemals eine Waffe benutzt?

1358
01:57:49,867 --> 01:57:50,922
Nein.

1359
01:57:55,793 --> 01:57:58,793
Und du? Haben Sie jemals eine Waffe benutzt?

1360
01:58:01,760 --> 01:58:02,698
Nein.

1361
01:58:16,360 --> 01:58:20,667
Die Methode, mit der wir Hilal vom Thema Heirat überzeugen wollten, war sehr riskant, Junge.

1362
01:58:21,393 --> 01:58:22,749
Trotzdem haben wir es geschafft.

1363
01:58:22,774 --> 01:58:25,620
Jetzt wahrscheinlich die zweite Phase...

1364
01:58:26,093 --> 01:58:29,093
...Rutkay möchte dich vielleicht kennenlernen.

1365
01:58:29,400 --> 01:58:31,027
Wir stimmen uns mit Hilal ab.

1366
01:58:31,994 --> 01:58:34,953
Hatten Sie danach irgendwelche Treffen mit ihr?

1367
01:58:35,560 --> 01:58:37,425
Ich warte darauf, dass es sich etwas beruhigt.

1368
01:58:37,873 --> 01:58:40,873
Du denkst, sie fühlt sich misshandelt, oder?

1369
01:58:41,420 --> 01:58:42,616
Du liegst falsch, Junge.

1370
01:58:42,859 --> 01:58:47,146
Ich kenne eine Hilal, die in ihr Auto gestiegen ist und ihr eigenes Kündigungsschreiben zerrissen hat.

1371
01:58:48,560 --> 01:58:50,457
Im Moment könnte ich dich in Stücke reißen.

1372
01:58:51,486 --> 01:58:54,906
Dafür braucht sie keine zusätzliche Motivation, Sir.

1373
01:58:56,020 --> 01:58:58,326
Sir, das Auto ist fertig.

1374
01:58:59,260 --> 01:59:02,900
Junge, ich gehe zu einem zweiten Treffen mit der Barış-Delegation.

1375
01:59:03,753 --> 01:59:06,753
Eylül und Buğra werden mit mir kommen. Sonst niemand.

1376
01:59:07,300 --> 01:59:10,300
Wenn der Killer etwas sagt, lassen Sie es mich wissen.

1377
01:59:10,724 --> 01:59:12,073
Wie bestellt.

1378
01:59:14,046 --> 01:59:17,206
Sir, wir wollten einen kurzen Bericht abgeben, ohne viel Aufhebens zu machen.

1379
01:59:17,260 --> 01:59:19,845
Wir werden dies auch schriftlich darlegen.

1380
01:59:20,153 --> 01:59:21,909
Hat die Frau des Mannes geredet?

1381
01:59:22,160 --> 01:59:25,160
Der Lügendetektor hat alle Ihre Antworten bestätigt, Sir.

1382
01:59:26,993 --> 01:59:30,093
Die Frau ist also unschuldig. Zumindest im Moment scheint es so.

1383
01:59:30,620 --> 01:59:32,749
Befreie die Frau. Und das Kind auch.

1384
01:59:33,433 --> 01:59:35,829
Verhöre den Auftragskiller nach einer Weile erneut.

1385
01:59:35,940 --> 01:59:40,280
Wir haben den Auftragsmörder gefasst, aber wir haben den Mord nicht aufgeklärt. Die Zeit wird knapp.

1386
01:59:40,860 --> 01:59:43,860
Wenn sie herausfinden, dass wir Atıf haben, beauftragen sie möglicherweise jemand anderen.

1387
01:59:44,940 --> 01:59:47,103
Wir müssen also schnell handeln.

1388
01:59:54,280 --> 01:59:56,270
Vergessen Sie Ihr Ohr.

1389
02:00:08,260 --> 02:00:09,637
Berik.

1390
02:00:10,253 --> 02:00:11,958
Darf ich dich Berik nennen?

1391
02:00:12,240 --> 02:00:13,162
Natürlich.

1392
02:00:16,747 --> 02:00:19,987
Es wäre mir eine große Ehre, Ihr Freund zu sein.

1393
02:00:20,012 --> 02:00:21,428
Genial.

1394
02:00:21,559 --> 02:00:23,775
Ich habe mir eine solche Begrüßung für Sie ausgedacht.

1395
02:00:23,880 --> 02:00:26,880
Weil die Jagd meine Lieblingsbeschäftigung ist.

1396
02:00:28,080 --> 02:00:30,490
Ich schätze, es wird jetzt auch meins.

1397
02:00:31,180 --> 02:00:32,147
Gut.

1398
02:00:32,686 --> 02:00:34,204
Haben Sie das Manuskript dabei?

1399
02:00:37,870 --> 02:00:41,390
Zuerst machen wir Sie zu einem echten Jäger. Was sagst du?

1400
02:00:46,829 --> 02:00:48,066
Klar.

1401
02:01:03,726 --> 02:01:06,126
Die Jungs werden dich irgendwohin bringen. Rufen Sie mich an, wenn Sie dort sind.

1402
02:01:06,457 --> 02:01:08,934
Herr Rutkay, es wäre besser, wenn ich für Sie hier bleiben würde ...

1403
02:01:09,060 --> 02:01:10,575
Das wird kein Problem sein.

1404
02:01:10,813 --> 02:01:13,177
Ich brauche dich, wo du hingehst.

1405
02:01:14,999 --> 02:01:16,575
Verstanden.

1406
02:01:16,800 --> 02:01:18,084
Was soll ich tun?

1407
02:01:18,746 --> 02:01:21,746
Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen. Du wirst es herausfinden.

1408
02:01:23,613 --> 02:01:26,613
Okay, Sir.

1409
02:01:49,170 --> 02:01:50,403
Herr Rutkay.

1410
02:01:54,360 --> 02:01:56,212
Ich bin bereit für dich.

1411
02:01:57,600 --> 02:01:58,996
Ja.

1412
02:01:59,060 --> 02:02:00,111
Ich glaube, das tue ich auch.

1413
02:02:00,659 --> 02:02:01,613
Es ist fertig.

1414
02:02:41,710 --> 02:02:43,936
Schwester, was soll ich tun?

1415
02:02:43,961 --> 02:02:45,857
Soll ich einen Krankenwagen rufen?

1416
02:02:46,090 --> 02:02:47,544
Meine Tasche.

1417
02:02:47,870 --> 02:02:49,688
Meine Tasche.

1418
02:02:58,319 --> 02:03:00,937
Schwester, verdammt.
Hier gibt es keine Medikamente oder ähnliches.

1419
02:03:04,880 --> 02:03:06,137
Warten. Lauf nicht.

1420
02:03:30,653 --> 02:03:31,709
Herr.

1421
02:03:31,734 --> 02:03:33,337
Bruder, das Mädchen ist entkommen.

1422
02:03:35,370 --> 02:03:37,126
Was meinst du damit, dass er geflohen ist?

1423
02:03:37,150 --> 02:03:39,185
Bruder, sie tat so, als wäre sie krank.

1424
02:03:39,550 --> 02:03:40,806
Ich bekam Angst und öffnete die Tür.

1425
02:03:40,831 --> 02:03:42,587
Er stand auf und krümmte sich auf dem Boden.

1426
02:03:42,612 --> 02:03:44,408
Wie bist du auf so einen Trick reingefallen?

1427
02:03:44,550 --> 02:03:46,075
Ich schwöre, Bruder, er lag im Sterben.

1428
02:03:46,710 --> 02:03:49,646
Sie sagte, sie hätte Medikamente in ihrer Tasche. Ich habe nachgesehen.

1429
02:03:49,671 --> 02:03:52,026
Als ich mich umdrehte, war er weg.

1430
02:03:52,890 --> 02:03:54,495
Und er hat die Tür vor mir verschlossen, Bruder.

1431
02:03:54,568 --> 02:03:55,778
Halt die Klappe, halt die Klappe.

1432
02:03:56,710 --> 02:03:58,422
Oh, ich...

1433
02:04:15,330 --> 02:04:17,463
Ich werde mit dem Verhör fortfahren.

1434
02:04:18,750 --> 02:04:20,786
Möglicherweise müssen Sie Ihre Methode ändern.

1435
02:04:20,811 --> 02:04:23,747
Wir sprechen von einem Agenten, der sich sehr gut versteckt hat.

1436
02:04:23,772 --> 02:04:25,608
Nicht jemand, der leicht zerbricht.

1437
02:04:25,633 --> 02:04:28,309
Verdammt, er hat es sogar vor seiner Frau versteckt.

1438
02:04:28,443 --> 02:04:30,203
Er hat seiner Frau nichts verheimlicht.

1439
02:04:30,690 --> 02:04:32,271
Die Frau wusste bereits alles.

1440
02:04:34,110 --> 02:04:35,264
Während des Verhörs.

1441
02:04:35,816 --> 02:04:37,965
Du hast die Frau nach dem Kind gefragt, erinnerst du dich?

1442
02:04:38,850 --> 02:04:41,970
Sie hatten 13 Jahre lang kein Kind. Dann bekamen sie plötzlich eine Tochter.

1443
02:04:42,825 --> 02:04:45,603
Ja, aber könnte es nicht Ihre Entscheidung sein?

1444
02:04:45,850 --> 02:04:48,129
Nein. Es geht nicht nur um den Mann.

1445
02:04:48,910 --> 02:04:50,062
Die Frau ist auch eine Agentin.

1446
02:04:51,230 --> 02:04:55,030
Ein Kind zu bekommen war für sie eine Methode, um eine richtige Familie zu gründen.

1447
02:04:55,703 --> 02:04:58,703
Mit anderen Worten: Sie wurden dazu gezwungen.

1448
02:04:58,817 --> 02:05:00,953
Wie kann man so sicher sein?

1449
02:05:01,190 --> 02:05:01,890
Schau dir das an.

1450
02:05:06,047 --> 02:05:09,347
Die Frau nutzte eine spezielle Technik, um den Lügendetektor auszutricksen.

1451
02:05:10,120 --> 02:05:11,685
Dafür ist sie ausgebildet.

1452
02:05:12,806 --> 02:05:16,646
Ein normaler Bürger könnte bei einem solchen Verhör nicht so ruhig bleiben.

1453
02:05:17,219 --> 02:05:19,451
Sein Puls hat sich noch nicht einmal beschleunigt.

1454
02:05:20,493 --> 02:05:24,033
Nazlı, können Sie seine Bewegungen von dem Moment an verfolgen, in dem er hier weggeht?

1455
02:05:24,058 --> 02:05:25,494
Wir müssen herausfinden, wo es ist.

1456
02:05:25,519 --> 02:05:26,155
Ich kümmere mich darum.

1457
02:05:26,180 --> 02:05:28,656
Schicken Sie mir den Standort. Ich werde diese Frau finden.

1458
02:05:28,681 --> 02:05:29,727
In Ordnung.

1459
02:05:32,379 --> 02:05:35,379
Manchmal sollte man nicht so erfolgreich sein.

1460
02:05:37,260 --> 02:05:38,352
Hurra!

1461
02:05:41,944 --> 02:05:43,691
Sollen wir uns um das Feuer versammeln?

1462
02:05:43,900 --> 02:05:44,844
Bitte.

1463
02:05:47,366 --> 02:05:53,864
Wenn ich Sie fragen würde, wie Sie an das Manuskript gekommen sind, würden Sie mir Ihr Geheimnis sicher nicht verraten.

1464
02:05:54,793 --> 02:05:57,626
Ich bin sicher, dass Sie das respektieren werden.

1465
02:05:57,651 --> 02:05:59,010
Ich respektiere.

1466
02:05:59,720 --> 02:06:02,720
Dann beantworten Sie diese Frage.

1467
02:06:03,160 --> 02:06:06,160
Woher wussten Sie, dass ich hinter dem Manuskript her war?

1468
02:06:06,840 --> 02:06:12,280
Denn außer ein paar vertrauenswürdigen Männern wusste niemand davon.

1469
02:06:14,016 --> 02:06:16,009
Herr Rutkay, das ist mein Job.

1470
02:06:16,573 --> 02:06:20,753
Finden Sie besondere Dinge und geben Sie sie den besonderen Menschen, die sie haben möchten.

1471
02:06:25,513 --> 02:06:28,793
Können Sie den letzten Satz wiederholen?

1472
02:06:31,353 --> 02:06:35,873
Finden Sie besondere Dinge und geben Sie sie den besonderen Menschen, die sie haben möchten.

1473
02:06:42,533 --> 02:06:44,552
Kann ich das Manuskript sehen?

1474
02:06:45,366 --> 02:06:46,727
Natürlich.

1475
02:07:36,470 --> 02:07:42,969
Der Legende nach wurde dieses Buch auf Papier geschrieben, das im Höllenfeuer gefälscht wurde.

1476
02:07:45,410 --> 02:07:46,898
Wissen Sie warum?

1477
02:07:48,057 --> 02:07:51,057
Ehrlich gesagt bin ich nicht so neugierig wie du.

1478
02:07:51,616 --> 02:07:55,936
Denn man wollte, dass es bis zur Apokalypse andauert.

1479
02:07:57,210 --> 02:08:02,650
Deshalb heißt es, dass kein Feuer es verbrennen kann.

1480
02:08:03,873 --> 02:08:05,634
Es ist eine schöne Legende.

1481
02:08:07,230 --> 02:08:08,492
Eine Legende?

1482
02:08:10,450 --> 02:08:12,536
Ich denke, es ist wahr.

1483
02:08:15,063 --> 02:08:16,841
Herr Rutkay, was machen Sie?

1484
02:08:26,678 --> 02:08:29,515
Sie waren derjenige, der diese geheime Auktion entworfen hat.

1485
02:08:29,540 --> 02:08:31,493
Die Informationen des Käufers sollten vertraulich behandelt werden.

1486
02:08:31,518 --> 02:08:35,698
Aber irgendwie hat er alle unsere Identitäten herausgefunden und einen Plan geschmiedet.

1487
02:08:36,313 --> 02:08:42,273
Als er herausfand, dass das Manuskript dort gestohlen wurde, dachte er, er könnte mich damit austricksen.

1488
02:08:43,466 --> 02:08:45,261
Stimmt das, Berik?

1489
02:08:45,700 --> 02:08:46,572
Herr Rutkay,

1490
02:08:47,857 --> 02:08:49,318
Bitte vergib mir.

1491
02:08:51,480 --> 02:08:54,480
Seien Sie mutig genug, zu dem zu stehen, was Sie getan haben.

1492
02:08:54,917 --> 02:08:58,678
Herr Rutkay, bitte tun Sie das nicht.

1493
02:08:59,179 --> 02:09:04,480
Haben Sie bei der Berechnung all dessen nie die Möglichkeit in Betracht gezogen, dass etwas schief gehen könnte?

1494
02:09:04,598 --> 02:09:06,114
Natürlich.

1495
02:09:06,286 --> 02:09:10,946
Wenn die Dinge so gelaufen wären, wie Sie es wollten, hätten Sie das Geld genommen und wären verschwunden, aber es ging schief.

1496
02:09:11,566 --> 02:09:13,581
Jetzt einfach

1497
02:09:14,762 --> 02:09:16,601
du wirst verschwinden.

1498
02:09:18,570 --> 02:09:20,556
Ich werde tun, was immer du willst.

1499
02:09:20,580 --> 02:09:23,416
Bitte, bitte, bitte, bitte.

1500
02:09:23,567 --> 02:09:25,163
Ich werde tun, was immer du willst.

1501
02:09:25,188 --> 02:09:26,972
Ich flehe dich an, töte mich nicht.

1502
02:09:27,836 --> 02:09:28,750
Läuft.

1503
02:09:35,483 --> 02:09:36,610
Läuft.

1504
02:09:38,722 --> 02:09:40,223
Lauf, lauf, lauf, lauf.

1505
02:10:09,100 --> 02:10:11,499
Herr Davut verlangt umgehend eine Erklärung.

1506
02:10:12,239 --> 02:10:13,263
Worüber?

1507
02:10:13,346 --> 02:10:15,557
Willst du mich verarschen?

1508
02:10:16,660 --> 02:10:20,660
Wann in aller Welt haben wir es versäumt, mit dem 1-0-8-Code zu arbeiten?

1509
02:10:21,620 --> 02:10:23,704
Wissen Sie nicht, was in Türkiye passiert ist?

1510
02:10:24,493 --> 02:10:27,493
Mein Agent wurde gefangen genommen, das wissen Sie.

1511
02:10:27,700 --> 02:10:30,700
Statt die Krise zu lösen, sind Sie auf die Jagd gegangen?

1512
02:10:31,700 --> 02:10:35,232
Es ist wahr, dass ich auf die Jagd gegangen bin, aber erst nachdem die Krise überwunden war.

1513
02:10:56,441 --> 02:10:58,010
Der Meister wurde gefangen genommen.

1514
02:10:58,035 --> 02:11:00,411
Sie haben mich auch befragt, aber ich habe keinen Verdacht geweckt.

1515
02:11:00,436 --> 02:11:01,827
Was sind Ihre Befehle?

1516
02:11:08,720 --> 02:11:12,588
Du kennst die Missionsanweisungen, mach keine Fehler.

1517
02:11:18,799 --> 02:11:20,287
Wird die Frau damit klarkommen?

1518
02:11:21,126 --> 02:11:25,806
Die Rede ist von einer Frau, die den Intelligenz-Lügendetektortest mit Auszeichnung bestanden hat.

1519
02:11:26,219 --> 02:11:29,101
Der Professor nannte sie eine Meisterin der Verkleidung.

1520
02:11:29,454 --> 02:11:36,454
Ja, ich habe ihm die Mission über das übliche verschlüsselte Programm gegeben, aber offensichtlich hat er irgendwo einen Fehler gemacht.

1521
02:11:36,853 --> 02:11:41,835
Hat sie einen Fehler gemacht oder muss ich zugeben, dass es ein Leck gibt?

1522
02:11:43,639 --> 02:11:46,602
Sie können Herrn Davut sagen, dass ich mich darum kümmern werde, aber zuerst

1523
02:11:47,822 --> 02:11:49,502
Ich werde diese Mission abschließen.

1524
02:11:50,040 --> 02:11:51,178
Ich frage es noch einmal.

1525
02:11:51,746 --> 02:11:54,144
Wird die Frau diesen Job bewältigen können?

1526
02:11:55,193 --> 02:11:57,477
Es kommt darauf an, von welcher Frau Sie sprechen.

1527
02:12:33,446 --> 02:12:36,526
Es ist am besten, sich zu treffen, ohne dass zu viel Zeit vergeht, Herr Cevher.

1528
02:12:38,713 --> 02:12:43,653
Wenn es nach mir ginge, hätte ich Wichtigeres zu tun, aber die Bürokratie bindet mir die Hände.

1529
02:12:44,613 --> 02:12:50,191
Letztes Mal haben wir ihn ein wenig belästigt, aber wie Sie sagten, ist das alles Bürokratie.

1530
02:12:50,526 --> 02:12:55,611
Aufgrund von Sicherheitsprotokollen dürfen wir keine Telefone oder Radios im Inneren zulassen, Herr Cevher.

1531
02:12:55,920 --> 02:12:57,384
Würde dich das stören?

1532
02:13:00,840 --> 02:13:03,840
Haben Sie diese Entscheidung getroffen, weil Sie mein Telefon nicht abhören konnten?

1533
02:13:12,740 --> 02:13:15,740
Die Telefone sind im Dienstwagen, ich habe nichts bei mir.

1534
02:13:15,893 --> 02:13:16,762
Bitte lassen Sie uns fortfahren.

1535
02:13:17,640 --> 02:13:18,502
Bitte.

1536
02:14:00,853 --> 02:14:02,260
Ich habe das Ziel identifiziert.

1537
02:14:02,393 --> 02:14:04,065
Teilen Sie den Bildschirm mit uns.

1538
02:14:10,546 --> 02:14:11,942
Wie lange ist das her?

1539
02:14:11,967 --> 02:14:13,514
Vor etwa einer Minute.

1540
02:14:18,440 --> 02:14:21,790
Finden Sie mir jetzt den Standort des Platzes, zu dem Präsident Cevher zu dem Treffen unterwegs ist!

1541
02:14:28,250 --> 02:14:30,012
Sie befinden sich am selben Ort.

1542
02:14:30,910 --> 02:14:34,630
Das Gebäude, das Canan betrat, liegt direkt gegenüber dem Platz, zu dem Präsident Cevher spricht.

1543
02:14:35,524 --> 02:14:39,550
Das bedeutet, dass die Person, die sie ermorden wollen, Präsident Cevher ist.

1544
02:14:40,110 --> 02:14:41,986
Verdammt!

1545
02:14:42,176 --> 02:14:45,176
Sie ernannten die Frau zum Schützen und nicht den Professor.

1546
02:14:45,936 --> 02:14:49,056
Kontaktieren Sie sofort Präsident Cevher, ich informiere Altay.

1547
02:14:50,490 --> 02:14:54,266
Kurt Bey, wir haben herausgefunden, wer das Ziel des Mordes ist. Es ist Präsident Cevher.

1548
02:14:54,643 --> 02:14:56,879
Wer ist der Schütze? Die Frau?

1549
02:14:56,990 --> 02:14:58,147
Ja, sie.

1550
02:14:58,417 --> 02:15:00,653
Haben Sie Präsident Cevher benachrichtigt?

1551
02:15:00,865 --> 02:15:01,841
Nazlı,

1552
02:15:02,921 --> 02:15:03,886
Wir konnten Sie im Moment nicht kontaktieren.

1553
02:15:04,183 --> 02:15:08,603
Uzay, stationieren Sie alle Sicherheitseinheiten in der Gegend. Stellen Sie sicher, dass der Präsident sicher herauskommt.

1554
02:15:09,249 --> 02:15:12,249
Sagen Sie mir jetzt, wo sich die Frau befindet. Ich bin der Schütze.

1555
02:15:16,219 --> 02:15:19,979
Sie sind auf dem richtigen Weg. Ich werde Ihnen in Kürze den Standort und weitere Details zusenden.

1556
02:15:20,004 --> 02:15:22,460
Sie werden in wenigen Minuten Kontakt aufnehmen.

1557
02:15:22,520 --> 02:15:23,688
Verstanden.

1558
02:15:28,853 --> 02:15:30,072
Mutter!

1559
02:15:30,849 --> 02:15:32,255
Ich bin hier.

1560
02:15:38,390 --> 02:15:43,350
Ich kenne diese Stimme sehr gut. Du bist mit vielen neuen Geschichten nach Hause gekommen, oder?

1561
02:15:45,530 --> 02:15:49,430
Sie werden nicht glauben, was ich Ihnen zu sagen habe. Mein Leben ist praktisch ein Abenteuer.

1562
02:15:50,609 --> 02:15:56,049
Lass mich dir etwas sagen: Mit dieser Energie wirst du niemals alt, meine süße Hexe.

1563
02:15:56,330 --> 02:15:57,947
Mit wem habe ich mich verabredet, frage ich mich?

1564
02:16:09,266 --> 02:16:12,266
Mutter! Mama, versteck dich schnell!

1565
02:16:13,660 --> 02:16:14,935
Mama, versteck dich!

1566
02:17:35,975 --> 02:17:39,236
Was ist das für ein Ort? Keine Menschenseele in Sicht.

1567
02:17:40,530 --> 02:17:43,516
Ejder, schau mich an, wenn du wieder etwas vorhast ...

1568
02:17:43,541 --> 02:17:46,541
Mann, wir finden auch kein Leben auf der Straße.

1569
02:17:46,716 --> 02:17:52,767
Ich schwöre, ich habe nichts vor, aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass wir alle getäuscht wurden.

1570
02:18:56,258 --> 02:18:57,258
Meins!

1571
02:19:08,074 --> 02:19:09,992
Das nächste Mal schieße ich ihm ins Bein.

1572
02:19:12,402 --> 02:19:13,822
Ein falscher Schritt

1573
02:19:15,306 --> 02:19:16,906
und du wirst die Mine aktivieren.

1574
02:19:20,149 --> 02:19:21,071
Oh!

1575
02:19:24,465 --> 02:19:27,365
Du wirst einem qualvollen Tod in die Arme fallen.

1576
02:19:33,026 --> 02:19:35,135
Alle deine Freunde sind tot.

1577
02:19:38,419 --> 02:19:40,122
Aber du lebst noch.

1578
02:19:41,376 --> 02:19:42,496
Weil?

1579
02:19:43,358 --> 02:19:44,478
Irgendwelche Ideen?

1580
02:19:45,760 --> 02:19:47,421
Wir werden es herausfinden, wenn Sie reden.

1581
02:19:47,446 --> 02:19:52,727
Es sieht so aus, als hätten Sie einen Vorrat an Waffen, die Ihnen nicht gehören.

1582
02:19:53,260 --> 02:19:57,540
Die Person, mit der ich einen Deal gemacht hatte, sagte mir, ich solle meine Waffen holen.

1583
02:19:57,940 --> 02:20:00,476
Und ich gebe dir, was du willst.

1584
02:20:00,566 --> 02:20:07,022
Mit anderen Worten: Damit ich bekomme, was ich will, müssen Sie mir sagen, wo die Waffen sind.

1585
02:20:08,380 --> 02:20:10,385
-Wenn ich nicht spreche.
-Du wirst sterben.

1586
02:20:18,459 --> 02:20:24,179
Herr Cevher, alles, was gestern passiert ist, ist in gewisser Weise Teil der Weltpolitik.

1587
02:20:25,240 --> 02:20:26,840
Vereinbarungen, Meinungsverschiedenheiten.

1588
02:20:27,870 --> 02:20:31,374
Deshalb wollen wir heute mit einer sauberen Weste beginnen.

1589
02:20:36,746 --> 02:20:41,689
Wir verraten Ihnen keinen Ort zum Bombardieren.

1590
02:20:42,893 --> 02:20:45,893
Er sagt, seine Haltung habe sich seit gestern nicht geändert.

1591
02:20:49,480 --> 02:20:51,111
Nicht einmal einen Zentimeter.

1592
02:21:12,040 --> 02:21:13,476
Ist Uzay am richtigen Ort?

1593
02:21:13,546 --> 02:21:16,546
Ja, Kurt Bey, er hat das Zielgebäude betreten.

1594
02:21:23,209 --> 02:21:26,209
Präsident Cevher befindet sich im 15. Stock des Platzes davor.

1595
02:21:26,723 --> 02:21:29,299
Der Schütze ist wahrscheinlich auf dem Dach.

1596
02:21:29,390 --> 02:21:31,773
Ja, dort müssen Sie sein, beeilen Sie sich.

1597
02:21:34,163 --> 02:21:36,064
Ich benutze die Treppe, ich gehe nach oben.

1598
02:22:04,322 --> 02:22:05,655
Du wartest hier.

1599
02:22:22,886 --> 02:22:23,922
Sind Sie schon angekommen?

1600
02:22:23,947 --> 02:22:25,363
Ja, was ist meine Aufgabe?

1601
02:22:25,433 --> 02:22:28,433
Lehnen Sie sich in Richtung des Gebäudes vor Ihnen, die Sicherheitskräfte werden Sie nicht aufhalten.

1602
02:22:28,493 --> 02:22:29,769
Also?

1603
02:22:29,960 --> 02:22:32,278
Gehen Sie in die oberste Etage und erreichen Sie das Dach.

1604
02:24:05,933 --> 02:24:07,236
Lass die Waffe fallen.

1605
02:24:07,693 --> 02:24:08,933
Aufgeben.

1606
02:24:46,469 --> 02:24:49,365
1-0-8, wir sind zusammen, bis wir Erfolg haben.

1607
02:24:49,390 --> 02:24:51,256
Alles steht unter meiner Kontrolle.

1608
02:24:51,516 --> 02:24:54,292
Sie selbst sagten, dass es bei der Operation ein Leck gegeben habe.

1609
02:24:54,317 --> 02:24:56,173
Ich habe auch gesagt, dass ich mich darum kümmern würde.

1610
02:24:56,198 --> 02:24:59,198
Fürchtet Sie nicht die Möglichkeit, dass das Attentat scheitern könnte?

1611
02:24:59,423 --> 02:25:01,499
Irgendwie erreichten sie den Meister.

1612
02:25:01,524 --> 02:25:03,173
Sie konnten auch seine Frau erwischen.

1613
02:25:03,936 --> 02:25:05,695
Sie werden sie fangen.

1614
02:25:06,563 --> 02:25:09,643
Haben Sie den Schützen eigenhändig der Agentur übergeben?

1615
02:25:10,010 --> 02:25:14,145
Um jemanden zu töten, der für die Agentur so wichtig war, brauchte er einen Köder.

1616
02:25:14,170 --> 02:25:16,640
Also habe ich einen Wurm an den Haken gehängt.

1617
02:25:18,100 --> 02:25:20,022
Wer drückt dann den Abzug?

1618
02:25:28,433 --> 02:25:30,535
Die Person, die Sie wollten.

1619
02:25:35,790 --> 02:25:37,146
Bist du draußen?

1620
02:25:37,350 --> 02:25:38,742
Ja, ich bin da.

1621
02:25:39,390 --> 02:25:42,390
Wenn Sie durch das Zielfernrohr schauen, sehen Sie Ihr Ziel.

1622
02:25:42,723 --> 02:25:44,337
Wen soll ich erschießen?

1623
02:25:44,516 --> 02:25:46,654
Jemand, der für die Intelligenz sehr wichtig ist.

1624
02:25:48,836 --> 02:25:51,205
Du hast zwei Minuten, die Zeit rennt.

1625
02:26:15,829 --> 02:26:18,012
Präsident Cevher.

1626
02:26:38,822 --> 02:26:40,075
Von Kurt Bey bis zum Radio.

1627
02:26:40,100 --> 02:26:41,992
Der Schütze wurde neutralisiert.

1628
02:26:44,296 --> 02:26:46,112
Herzlichen Glückwunsch, Kurt Bey. Lebt der Schütze?

1629
02:26:46,137 --> 02:26:48,390
Ja, Ihr Team kann Sie abholen.

1630
02:26:53,510 --> 02:26:55,326
Ich möchte, dass es dort bleibt.

1631
02:26:55,350 --> 02:26:56,684
Was ist das Problem?

1632
02:26:57,030 --> 02:26:58,446
Das ist Hilal.

1633
02:26:58,470 --> 02:27:00,896
Ich rufe Sie gleich zu einem Treffen an.

1634
02:27:02,110 --> 02:27:04,042
Uzay, antwortet dringend.

1635
02:27:04,950 --> 02:27:08,143
Rutkay hat mich beauftragt, Präsident Cevher zu töten.

1636
02:27:08,356 --> 02:27:11,152
Ich muss gleich abdrücken.

1637
02:27:11,343 --> 02:27:12,759
Sie liegen falsch.

1638
02:27:12,784 --> 02:27:14,860
Kurt Bey hat den Schützen gerade neutralisiert.

1639
02:27:14,885 --> 02:27:17,176
Nein, diese Frau sollte dich ablenken.

1640
02:27:21,560 --> 02:27:23,013
Verdammt.

1641
02:27:23,100 --> 02:27:24,276
Wo bist du dann?

1642
02:27:24,301 --> 02:27:27,301
Ich bin direkt vor dem Gebäude, in dem Sie Kontakt mit dem Schützen aufgenommen haben.

1643
02:27:27,533 --> 02:27:29,729
Ich bin geneigt, Präsident Cevher zu stürzen.

1644
02:27:29,819 --> 02:27:31,086
Hast du einen sauberen Schuss?

1645
02:27:45,020 --> 02:27:46,483
Ich sehe dich.

1646
02:27:55,597 --> 02:27:58,817
Wenn ich den Präsidenten nicht erschieße, wissen sie, dass die Enthüllung von mir stammt.

1647
02:27:59,163 --> 02:27:59,900
Was bedeutet das?

1648
02:28:00,116 --> 02:28:04,479
Zuerst die verschlüsselte Systemnachricht, dann die Gefangennahme des Schützen und jetzt das.

1649
02:28:07,482 --> 02:28:08,798
Wenn ich nicht abdrücke...

1650
02:28:08,823 --> 02:28:10,158
Sie werden Verdacht erregen.

1651
02:28:12,476 --> 02:28:14,552
Wie viel Zeit hast du?

1652
02:28:14,577 --> 02:28:16,898
Ich muss Rutkay in dreißig Sekunden anrufen.

1653
02:28:31,773 --> 02:28:33,187
Altay, erschieß mich.

1654
02:28:38,460 --> 02:28:39,540
Was hast du gesagt?

1655
02:28:39,987 --> 02:28:42,463
Ich habe keine Zeit, es zu erklären, ich sagte, erschieß mich.

1656
02:28:42,740 --> 02:28:45,740
Wenn Sie wollen, dass Präsident Cevher überlebt, erschießen Sie mich.

1657
02:28:45,779 --> 02:28:47,555
Andernfalls bricht die gesamte Operation zusammen.

1658
02:28:47,613 --> 02:28:49,949
Du könntest ernsthaft verletzt werden, Hilal.

1659
02:28:50,220 --> 02:28:52,016
Altay, erschieß mich.